Dizzee Rascal — Flex (Dave Spoon ReFlex) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flex (Dave Spoon ReFlex)" de Dizzee Rascal.
Letra
I wanna see you dip, dip, dip
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
And never ever stop, stop, stop
I wanna see you dip, dip, dip
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
And never ever stop, stop, stop
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when I see a pretty girl winding
I can even watch a butters girl grindin'
Control the body with great timing
Ain’t shy in the dark, there shining
Does someat to me when I see her vibes in
Drop it like it’s hot, you got my tings rising
So frequent, there’s no disguising
What d’you expect, that ain’t surprising
These girls get my blood pressure rising
They’re wiggling 'n' jiggling, I’m hidin'
Checkin' them back offers so them fightin'
So natural girls, so excitin'
Gotta bit on dis, don’t wanna get right in
'Tis better now, widda mandem fightin'
Never ever shit, no matter scores risin'
'Scuse me, you really gotta say somethin'
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
Girlfriend, how you whine like that
Beautiful. you look so fine like that
Ain’t seen her for a long time like that
You should go to jail for a crime like that
Buss up the floor, you don’t cut no slack
Dancehall King, you’re not at all laid back
Make up for what the uvva girls lack
Look so good, you got me going off ch… ch. ch, track
I can’t even chat
While ma heartbeats going rat-at-tat-tat
So serious, ya got me ill like that
Temperature rising y’know, I feel like that
Nah fo’real, ya could kill like that
Widda double D, wi' pure skill like that
I can’t get enuff, so it’s real like that
I’d love it if ya’d flex wiv Dil like that
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
Ok, alright
Let’s dance, all night
Alright, ok
Let’s dance, all day
Ok, alright
Let’s dance, all night
Alright, ok
Let’s dance, all day
Gosh golly, my oh my
Hoping that you ain’t looking at any other guy
Your figure is so pleasin' to the eye
Especially when you do the bubble or the butterfly
See a bit of sweat drippin' down your thigh
But somehow, you still stay high an' dry
Gosh, ya make a Rude Boi so shy
Got the whole club sayin' my oh my
Please don’t stop, please don’t stop, give it
If not, show me how I gotta get wiv it
You’re da best, I ain’t scared to admit it
What’s the deal, you’re looking at me like izzit?
But ya won’t know less ya come pay a visit
Life’s too short to be cautious, innit
Don’t just stand on the edge, come live it
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you move like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you whine like that
Slow, fast, up, down, bring it back
I love it when you flex like that
Slow, fast, up, down, bring it back
Tradução da letra
Quero ver-te mergulhar, mergulhar, mergulhar
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
E nunca parar, parar, parar
Quero ver-te mergulhar, mergulhar, mergulhar
And let me see you rock, rock, rock
I wind upon ya hip, hip, hip
E nunca parar, parar, parar
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te mexes assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te queixas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando vejo uma rapariga bonita a dar corda.
Até consigo ver uma rapariga a sorrir
Controle o corpo com grande timing
Não há timidez no escuro, lá brilhando
Faz-me alguma coisa quando vejo as vibrações dela
Deixa-o cair como se estivesse quente.
Tão frequente, que não há disfarces.
O que esperavas? não me surpreende.
Estas raparigas fazem a minha pressão arterial subir
Estão a abanar-se e a abanar-se, estou a esconder-me.
A verificar as ofertas de volta para que lutem
Tão naturais, tão excitantes
Tenho de morder o Diss, não quero entrar
É melhor agora, widda mandem fightin'
Nunca caga, não importa as pontuações
Desculpa, tens mesmo de dizer alguma coisa.
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te mexes assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te queixas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Namorada, como te lamentas assim
Belo. estás tão bonita assim.
Não a vejo há muito tempo assim.
Devias ir para a prisão por um crime desses.
O autocarro sobe o chão, não dás descanso
Dancehall King, Não estás nada descontraído.
Compensa o que falta às raparigas da uva.
Estás tão bonita, que me deixaste... ch, faixa
Nem consigo falar.
Enquanto a mãe batia no coração
Tão sério que me puseste assim doente.
A temperatura está a subir. sinto-me assim.
Nah fo'real, você poderia matar assim
Widda double D, com habilidade pura como essa
Eu não posso ficar enuff, então é real assim
Adorava que flexionasses assim.
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te mexes assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te queixas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Está bem, está bem.
Vamos dançar, toda a noite
Está bem, está bem.
Vamos dançar o dia todo
Está bem, está bem.
Vamos dançar, toda a noite
Está bem, está bem.
Vamos dançar o dia todo
Meu Deus, meu Deus!
Espero que não estejas a olhar para outro tipo.
A tua figura é tão agradável aos olhos
Especialmente quando fazes a bolha ou a borboleta
Vê um pouco de suor a pingar pela tua coxa
Mas de alguma forma, continuas pedrado e seco
Meu Deus, fazes um Boi mal-educado tão tímido
Tenho o clube todo a dizer o meu oh meu
Por favor, não pares, por favor, não pares, dá-me.
Se não, mostra - me como é que vou conseguir.
És o melhor, Não tenho medo de admitir.
O que se passa, estás a olhar para mim como se fosse o izzit?
Mas não saberás menos. vem visitar-me.
A vida é demasiado curta para ser cautelosa, não é?
Não fiquem no limite, venham viver
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te mexes assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando te queixas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta
Adoro quando flexionas assim.
Devagar, rápido, para cima, para baixo, trá-lo de volta