Dizzee Rascal — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de Dizzee Rascal.
Letra
I like the talky talky happy talk
(I'm not gonna pull this off man without signing the dots)
Talk about things you like to do You got to have a dream
(This is too sensible for me man)
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
I used to dream about crazy little things like fame
In the days hanging outside the off license
We used to run around the streets reckless with no shame
Mainly up to no good the whole world would ask us And when the girls would walk by we would try to catch their eye
And if they didn’t show face we would act immature
Had a thing for south and hackney girls since I was a kid
A couple of west girls on my radar I was raw
And I was dead sure that I knew it all
The whole world got my attitude I nearly blew it all
I find it a real big struggle gettin' through at all
I swear I didn’t wanna listen 'cause I’m sure didn’t care
Not knowing for reality that I’d have to prepare
'Cos money don’t grow on no stick, well it’s rare
Me and boy was still looking less and less the lick
Plus I was growing up, life was looking as a scare
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
I used to love music it was like my hidden hobbie
But I couldn’t get on on local radio back then so I went
To North London and trot to Tottenham to be precise
And got some air time on heat Fm and then it escalated
I was getting ratings here and there and carried on until
Eventually I was everywhere, I started doing all the hot spots
Ministry Ceasers Palace P area taminin' V, I did the grim
And the glam I done the poor and the posh, I didn’t hang
Around I wanted my money in a rush mind frame in the
Studio at this stage no time to chat I didn’t wanna n-gage
I found myself a new hustle it was beautiful a none like
The one before a bit more suitable, the more challenging it got
The more I thought it made an album over 100,000 people bought it Thank you
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
To all the youngers cotchin' on the stairs in the flats
With the superstar sockalings Beckham in the making
You can go far if you put your mind to it Your a star, don’t wait to be told, just do it Try to keep school in your plans don’t be worrying about your mans
They’ll be there in the end if they’re real, if they ain’t
Don’t be making no effort to impress
'Cause you’ll find out where you are just do what you feel
Young baby mother I got your back as well
Young baby fathers hold it down for your girl
I ain’t trying to preach but for what it’s worth
Back is the next generation planet earth
Big shout to the world 'cause I’ve been all around
And when I’m gone I’m always thinking about my home town
I’m from the LDN there’s no forgetting that
And the big UK, I stay reppin' that
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
You love that
You tell me you don’t love that
Tradução da letra
Gosto da conversa alegre e faladora.
Não vou tirar isto sem assinar os pontos.)
Fala sobre coisas que gostas de fazer tens de ter um sonho
(Isto é muito sensato para mim homem)
Se não tiveres um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Eu costumava sonhar com coisas malucas como a fama.
Nos dias fora da licença
Andávamos pelas ruas sem vergonha
Quase nada de bom o mundo inteiro perguntava-nos e quando as raparigas passavam, tentávamos chamar-lhes a atenção.
E se não aparecessem, agiríamos imaturos.
Tinha um fraquinho por miúdas do Sul e hackney desde criança.
Um par de raparigas do Oeste no meu radar eu estava cru
E tinha a certeza de que sabia tudo.
O mundo inteiro tem a minha atitude eu quase estraguei tudo
Acho que é uma grande luta conseguir passar
Juro que não queria ouvir porque tenho a certeza que não me importava.
Sem saber para a realidade que teria de me preparar
Porque o dinheiro não cresce num pau, bem é raro
Eu e o rapaz ainda estávamos a olhar cada vez menos para a lambidela.
Além disso, eu estava a crescer, a vida parecia um susto.
Gosto da conversa alegre e faladora.
Falar das coisas que gostas de fazer
(Talk about things you like to do)
Tens de ter um sonho se não tens um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Eu adorava música. era como o meu hobbie escondido.
Mas eu não conseguia entrar na rádio local naquela época, então eu fui
Para o norte de Londres e trot para Tottenham para ser preciso
E tem algum tempo de ar no heat Fm e depois aumentou
Eu estava a ter audiências aqui e ali e continuei até
Eventualmente eu estava em todo o lado, comecei a fazer todos os pontos quentes
Ministério Ceisers Palace p area taminin ' V, eu fiz o grim
E o glam que fiz aos pobres e aos chiques, não fui enforcado.
Por aí eu queria o meu dinheiro num estado de espírito apressado no
Estúdio nesta fase não há tempo para conversas eu não queria n-gage
Encontrei um novo hustle. era lindo, um none like.
O anterior um pouco mais adequado, mais desafiador ficou
Quanto mais pensava que fazia um álbum, mais de 100 mil pessoas compravam-no. Obrigado.
Gosto da conversa alegre e faladora.
Falar das coisas que gostas de fazer
(Talk about things you like to do)
Tens de ter um sonho se não tens um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
A todos os youngers cotchin' on the stairs in the flats
Com as superestrelas sockalings Beckham a fazer
Você pode ir longe se você colocar a sua mente a sua estrela, não espere para ser dito, apenas faça isso para manter a escola em seus planos não se preocupe com os seus homens
Eles estarão lá no final se forem reais, se não forem
Não te esforces para impressionar
Porque vais descobrir onde estás faz o que sentes
Jovem mãe, eu também te protejo.
Jovens pais bebés aguentem para a vossa menina
Não estou a tentar pregar, mas vale o que vale.
De volta é a próxima geração do planeta Terra
Um grande grito para o mundo porque tenho estado por todo o lado
E quando estou fora Estou sempre a pensar na minha cidade natal
Eu sou da LDN não há como esquecer que
E o grande REINO UNIDO, eu continuo a representar isso
Gosto da conversa alegre e faladora.
Falar das coisas que gostas de fazer
(Talk about things you like to do)
Tens de ter um sonho se não tens um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Tu adoras isso.
Diz - me que não gostas disso.