Dizraeli and the Small Gods — Million Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles" de Dizraeli and the Small Gods.
Letra
And I’ve come back If ever I die
Save a place at your table
And we’ll drink, chat about the other side
Never think that this is goodbye
Cause we’ve got something of the divine
When we touch tongue, sinking into silence
Glad though, take a little time from the mad flow
The clutter of the mind. You’re my cradle
Rock me in your arms if you’re able
Make my head calm and stable
But I’m a wanderer, I need rest
I find it in the space where our cheeks press
Together in the blue, in the deepness
Forever you and the ceaseless
Rhythm of the heartbeat, heart beat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We are older, we are older
VERSE 2 (Dizraeli)
This is my fortress
Within it we can make love, thoughtless
Sweating and moving in a vortex
Nothing in the galaxy matters now
Batten down our shutters, in darkness
Swaddled in our hours in our Tardis,
Invisible, un-physical, untarnished
Hold both my hand, my lullaby, butterfly
Mistook from the pollen tricks
Outside is agony: Apocalypse.
Now the images from the horror flicks
Have spilled out the cinemas
War in the schools, war in the bars, leave it
Whether the weather burns or freezes
It’s forever you and the ceaseless
Rhythm of a heartbeat, heartbeat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
Tradução da letra
E eu voltei se alguma vez morrer
Guardar um lugar na sua mesa
E vamos beber, conversar sobre o outro lado
Nunca penses que isto é um adeus
Porque temos algo divino
Quando tocamos na língua, afundando-nos no silêncio
Ainda bem, tira algum tempo do fluxo louco
A confusão da mente. És o meu berço
Embala - me nos teus braços se conseguires
Fazer a minha cabeça calma e estável
Mas sou um viajante, preciso de descansar.
Encontro-o no espaço onde as nossas bochechas apertam
Juntos no azul, na profundidade
Para sempre tu e os incessantes
Ritmo cardíaco, batimento cardíaco
Esquece tudo.
Gancho (Cate Ferris))
Temos um milhão de anos.
Estamos a um bilião de anos luz do fim
E sentamo-nos Aqui, transformamo-nos em pedra
Vamos deixar o globo girar
Temos um milhão de anos.
Estamos a um bilião de anos luz do fim
E sentamo-nos Aqui, transformamo-nos em pedra
Vamos deixar o globo girar
Somos mais velhos, somos mais velhos
Versículo 2 (Dizraeli))
Esta é a minha fortaleza.
Dentro dela podemos fazer amor, sem pensamentos
Transpirar e mover-se num vórtice
Nada na galáxia importa agora.
Derrubem as nossas persianas, na escuridão
Enrolados nas nossas horas na nossa Tardis,
Invisível, não-físico, não-encarnado
Segura a minha mão, a minha canção de embalar, borboleta
Confundido com os truques de pólen
Lá fora está a agonia: Apocalipse.
Agora as imagens dos filmes de terror
Ter derramado os cinemas
Guerra nas escolas, guerra nos bares, deixa-a
Se o tempo arde ou congela
É para sempre você e os incessantes
Ritmo cardíaco, batimento cardíaco
Esquece tudo.
Gancho (Cate Ferris))