Dixie Highway Band — I Call It Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Call It Love" de Dixie Highway Band.
Letra
1st Verse
It was the summer of 1993
And I carved your name in a big oak tree
I wanted the world to know my love was true
And I bought a star from the astronomy guide
Remember you laughed until you cried
It cost fifty bucks but I named it after you
You had my picture on the dash of your car, and I had your name tattooed on my arm
Call it what you will, I call it love
2nd Verse
I remember skinny dipping in Lawson’s Pond
And your daddy caught us in each others' arms
I know I haven’t talked that fast since then
He took you with him along with my clothes
And I walked naked all the way home
You promised him you’d never see me again
You slipped out of the house later on And we watched the sun rise over that pond
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
And making love in the bed of my old truck
Call it what you will, I call it love
3rd Verse:
This morning when I was getting ready for work
I found a note in the pocket of my shirt
With I love you written over and over again
It made me think about all those years
All of the smiles and all of the tears
How lucky we are to have a love like this
I just climbed right back in that bed
And held you close to me and said
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Calling in sick when we’re feeling great
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
Hey baby, Call it what you will, I call it love
I call it love
Tradução da letra
Primeiro verso
Era o verão de 1993
E gravei o teu nome num grande carvalho.
Queria que o mundo soubesse que o meu amor era verdadeiro
E comprei uma estrela ao Guia de Astronomia.
Lembras-te que te riste até chorares?
Custou 50 dólares, mas dei-lhe o teu nome.
Tinhas a minha fotografia no painel do teu carro, e eu tinha o teu nome tatuado no meu braço.
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
2. º verso
Lembro-me de nadar nu no Lago Lawson.
E o teu pai apanhou-nos nos braços um do outro.
Sei que Não tenho falado tão depressa desde então.
Ele levou-te com ele juntamente com as minhas roupas.
And I walked naked all the way home
Prometeste-lhe que nunca mais me voltarias a ver.
Saíste de casa mais tarde e vimos o sol nascer sobre aquele lago.
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
O que mais, senão o amor, poderia fazer-nos fazer coisas como
Comprar um conjunto de anéis de casamento
E a fazer amor na cama do meu velho camião
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
3. º verso:
Esta manhã, quando estava a preparar-me para o trabalho.
Encontrei um bilhete no bolso da minha camisa.
Com eu te amo escrito vezes sem conta
Fez-me pensar em todos estes anos.
Todos os sorrisos e todas as lágrimas
Que sorte Termos um amor como este.
Acabei de voltar para aquela cama.
E te segurei perto de mim E disse
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
O que mais, senão o amor, poderia fazer-nos fazer coisas como
Ligar a dizer que estamos doentes quando nos sentimos bem
Mesmo sabendo que os nossos salários nunca são suficientes
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
O que mais, senão o amor, poderia fazer-nos fazer coisas como
Comprar um conjunto de anéis de casamento
Mesmo sabendo que os nossos salários nunca são suficientes
Chama - lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
Querida, chama-lhe o que quiseres, eu chamo-lhe amor.
Eu chamo-lhe amor.