Dixie Chicks — Truth No. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truth No. 2" de Dixie Chicks.
Letra
You don’t like the sound of the truth
Coming from my mouth
You say that I lack the proof
Baby, that might be so
I might get to the end of my life
And find out everyone was lying
But I don’t think that I’m afraid any more
I say that I would rather die trying
Oh swing me way down south
Sing me something brave from your mouth
And I’ll bring you pearls of water on my hips
And the love in my lips, all the love in my lips
This time when you swung the bat
And I found myself laying flat I wondered
What a way to spend a dime
What a way to use the time, ain’t it, baby?
And I looked at my reflection
In the window walking past and I saw a stranger
I’m just so scared all the time
Makes me one more reason why the world is dangerous
Oh swing me way down south
Sing me something brave from your mouth
And I’ll bring you pearls of water on my hips
And the love in my lips, all the love in my lips
You don’t like the sound of the truth
Coming from my mouth
You say that I lack the proof
Baby, that might be so
Tell me what’s wrong with having a little faith
In what you’re feeling in your heart?
And why must we be so afraid
And always so far apart?
Oh swing me way down south
Sing me something brave from your mouth
And I’ll bring you pearls of water on my hips
And the love in my lips, all the love in my lips
Tradução da letra
Não gostas do som da verdade
Vindo da minha boca
Dizes que Não tenho provas.
Baby, that might be so
Talvez chegue ao fim da minha vida.
E descobrir que toda a gente estava a mentir
Mas acho que já não tenho medo.
Eu digo que preferia morrer a tentar.
Oh balança - me para o sul
Canta-me algo corajoso da tua boca
E trago-te pérolas de água nas minhas Ancas
E o amor nos meus lábios, todo o amor nos meus lábios
Desta vez, quando balançaste o taco
E dei por mim deitado, a pensar
Que maneira de gastar um centavo
Que maneira de usar o tempo, não é, querida?
E olhei para o meu reflexo
Na janela a passar E vi um estranho
Estou sempre com tanto medo.
Faz-me mais uma razão para o mundo ser perigoso.
Oh balança - me para o sul
Canta-me algo corajoso da tua boca
E trago-te pérolas de água nas minhas Ancas
E o amor nos meus lábios, todo o amor nos meus lábios
Não gostas do som da verdade
Vindo da minha boca
Dizes que Não tenho provas.
Baby, that might be so
Diz-me o que há de errado em ter um pouco de fé
No que estás a sentir no teu coração?
E por que devemos ter tanto medo
E sempre tão distante?
Oh balança - me para o sul
Canta-me algo corajoso da tua boca
E trago-te pérolas de água nas minhas Ancas
E o amor nos meus lábios, todo o amor nos meus lábios