Dixie Chicks — There's Your Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Your Trouble" de Dixie Chicks.
Letra
Should Have Been Different But
It Wasn’t Different Was It Same Old Story Dear John And So Long
Should Have Fit Like A Glove
Should Have Fit Like A Ring
Like A Diamond Ring
A Token Of True Love
Should Have All Worked Out
But It Didn’t
She Should Be Here Now
But She Isn’t
There’s Your Trouble There’s Your Trouble
You Keep Seeing Double With The Wrong One And
You Can See I Love You, You Can’t See She Doesn’t
But You Just Keep Holding On There’s Your Trouble
So Now You’re Thinking 'Bout
All You’re Missing -- How
Deep You’re Sinking, Round And Round And Dragging Down
Why Don’t You Cash In Your Chips
Why Don’t You Call It A Loss
Not Such A Big Loss, Chalk It Up Better Luck
Could Have Been True Love
But It Wasn’t
It Should All Add Up But It Doesn’t
Repeat Chorus
Should Have All Worked Out
But It Didn’t
She Should Be Here Now
But She Isn’t
Repeat Chorus
Tradução da letra
Devia Ter Sido Diferente, Mas ...
Não foi diferente, foi a mesma velha história, Querido John.
Devia Ter Cabido Como Uma Luva.
Devia Ter Cabido Como Um Anel.
Como Um Anel De Diamantes
Um Símbolo Do Verdadeiro Amor
Devia Ter Corrido Tudo Bem.
Mas não aconteceu.
Ela Já Devia Estar Aqui.
Mas não é.
Aí está o teu problema aí está o teu problema
Continuas A Ver A Dobrar Com A Errada E ...
Podes ver que te amo, não podes ver que ela não
Mas continua a aguentar aí está o teu problema.
Então agora estás a pensar
Só te falta ...
No fundo estás a afundar-te, redondo e arrastando para baixo
Porque não Descontas as tuas fichas?
Porque não lhe chamas perda?
Não É Uma Grande Perda, É Melhor Dar Sorte.
Podia Ter Sido Amor Verdadeiro
Mas não foi.
Devia fazer sentido, mas não faz.
Repetir O Coro
Devia Ter Corrido Tudo Bem.
Mas não aconteceu.
Ela Já Devia Estar Aqui.
Mas não é.
Repetir O Coro