Dixie Chicks — Not Ready To Make Nice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Ready To Make Nice" de Dixie Chicks.
Letra
Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting
I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
I know you said
Can’t you just get over it It turned my whole world around
And I kind of like it I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin'
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’that I better shut up and sing
Or my life will be over
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should
Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting
Thanks to /* */
Tradução da letra
Desculpa, parece-me bem.
Esquece, Não tenho a certeza se conseguia.
Dizem que o tempo cura tudo.
Mas ainda estou à espera
Estou farto de dúvidas.
Não há mais nada para eu descobrir.
Eu paguei um preço
E continuarei a pagar
Não estou pronto para ser simpático.
Não estou pronto para recuar.
Ainda estou furioso.
Não tenho tempo para andar às voltas e às voltas
É tarde demais para acertar
Provavelmente não o faria se pudesse.
'Cause i'm bad as hell
Não consigo fazer o que achas que devia
Eu sei que disseste
Não podes esquecer isso? mudou o meu mundo todo.
E até gosto, fiz a minha cama e durmo como um bebé.
Sem arrependimentos e não me importo de dizer
É uma triste história quando uma mãe a VAI ensinar
Filha que ela deveria odiar um estranho perfeito
E como podem as palavras que eu disse
Manda alguém tão exagerado
Que me escreveriam uma carta
Dizendo que é melhor calar - me e cantar
Ou a minha vida acabará
Não estou pronto para ser simpático.
Não estou pronto para recuar.
Ainda estou furioso.
Não tenho tempo para andar às voltas e às voltas
É tarde demais para acertar
Provavelmente não o faria se pudesse.
'Cause i'm bad as hell
Não consigo fazer o que achas que devia
Não estou pronto para ser simpático.
Não estou pronto para recuar.
Ainda estou furioso.
Não tenho tempo para andar às voltas e às voltas
É tarde demais para acertar
Provavelmente não o faria se pudesse.
'Cause i'm bad as hell
Não consigo fazer o que achas que devia
Desculpa, parece-me bem.
Esquece, Não tenho a certeza se conseguia.
Dizem que o tempo cura tudo.
Mas ainda estou à espera
Atraves /* */