Dixie Chicks — I Like It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like It" de Dixie Chicks.
Letra
Some people think I’m crazy
But try to understand
I get satisfaction
Out of everything I can
The losers and the winners
The laughter and the tears
The noises of the day to day
Is music to my ears
And I like it
Yeah I like it, whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Driving down the highway
The wind is in my hair
And if I hit a traffic jam
I swear that I won’t care
Living the lows
Makes the highs that much higher
And the sun will shine through
The smoke and fire of love
Whooa, love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
A sea couldn’t wash away
The happiness I’ve come to find since love
Has taught me how to break
Break these chains that hold me back
Noisy streets and the sleepy bars
Neon signs and the rusty cars
How many nights have I wondered how
One goes through life without seeing the beauty of love?
Whooa, the beauty of love
Whooa
Gonna live it up this time
And dance like the song is never ending
Gonna get so high tonight
You won’t be able to bring me down
Cause I like it
Yeah, I like it
Whooa, baby, I like it
Oh, yeah, I like it
Tradução da letra
Algumas pessoas acham que sou louco.
Mas tenta entender
Eu tenho satisfação.
De tudo o que posso
Os perdedores e os vencedores
O riso e as lágrimas
Os ruídos do dia a dia
É música para os meus ouvidos
E eu gosto
Sim, eu gosto.
Vou viver desta vez
E dança como se a canção nunca terminasse
Vou ficar tão pedrado esta noite
Não conseguirás derrubar-me.
Porque eu gosto
Sim, eu gosto.
A conduzir pela auto-estrada
O vento está no meu cabelo
E se eu bater num engarrafamento
Juro que não me importo
Vivendo os baixos
Torna os altos muito mais altos
E o sol brilhará
O fumo e o fogo do amor
Whoa, amor
Whoo
Vou viver desta vez
E dança como se a canção nunca terminasse
Vou ficar tão pedrado esta noite
Não conseguirás derrubar-me.
Porque eu gosto
Sim, eu gosto.
Um mar não podia lavar-se
A felicidade que encontrei desde o amor
Ensinou - me a quebrar
Quebre estas correntes que me prendem
Ruas barulhentas e bares sonolentos
Sinais de néon e os carros enferrujados
Quantas noites me perguntei como
Uma pessoa passa pela vida sem ver a beleza do amor?
Whoa, a beleza do amor
Whoo
Vou viver desta vez
E dança como se a canção nunca terminasse
Vou ficar tão pedrado esta noite
Não conseguirás derrubar-me.
Porque eu gosto
Sim, eu gosto.
Whoa, baby, I like it
Sim, gosto.