DIVOKEJ BILL — Tíseň letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tíseň" de DIVOKEJ BILL.
Letra
Visim metr nad zemí,
nebuďte mě, sen se mi zdá,
smály se bez úsměvů a lhaly pravdu do očí,
která byla štětka,
která panenka poctivá,
to se dozvíš hned,
až se ti svět otočí.
Za oknem houká sanitka,
zaplať pán bůh už si pro mě jedou,
schoulenej v rohu postele,
nic dobrýho z toho nekouká,
bejval si borec veselej,
dobrej a teď máš barvu šedou,
zamotanej do sítě, chytí tě,
máš v hlavě pavouka.
Vzpomeň si jak jsme tam stáli a nechtěli spát,
lásku si přísahali,
věrnou napořád,
ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Visim metr nad zemí,
nebuďte mě, sen se mi zdá,
smály se bez úsměvů a lhaly pravdu do očí,
která byla štětka,
která panenka poctivá,
to se dozvíš hned,
až se ti svět otočí.
Vzpomeň si jak jsme tam stáli a nechtěli spát,
lásku si přísahali,
věrnou napořád,
ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Ale jenom tíseň a slzy slaný,
tohle není píseň, pro zamilovaný.
Tradução da letra
Medidor de Visim acima do solo,
não me acordes, estou a sonhar,
eles riram sem sorrisos e mentiram para a verdade em seus olhos,
que era uma prostituta,
que Boneca honesta,
saberás imediatamente.,
quando o mundo se vira.
Há uma ambulância do lado de fora da janela.,
paguem ao Senhor Deus eles vêm por mim,
enrolado no canto da cama,
nada de bom sai disso.,
costumavas ser um tipo feliz.,
bom e agora tens uma cor cinzenta,
preso numa rede, és apanhado,
tens uma aranha na cabeça.
Lembras - te quando estávamos ali e não queríamos dormir?,
eles juraram amor,
fiel para sempre,
mas apenas aflição e lágrimas salgadas,
isto não é uma canção para um homem apaixonado.
Medidor de Visim acima do solo,
não me acordes, estou a sonhar,
eles riram sem sorrisos e mentiram para a verdade em seus olhos,
que era uma prostituta,
que Boneca honesta,
saberás imediatamente.,
quando o mundo se vira.
Lembras - te quando estávamos ali e não queríamos dormir?,
eles juraram amor,
fiel para sempre,
mas apenas aflição e lágrimas salgadas,
isto não é uma canção para um homem apaixonado.
Mas apenas aflição e lágrimas salgadas,
isto não é uma canção para um homem apaixonado.
Mas apenas aflição e lágrimas salgadas,
isto não é uma canção para um homem apaixonado.