DIVOKEJ BILL — Mašina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mašina" de DIVOKEJ BILL.
Letra
Jo, na začátku, to byla pohoda,
taková procházka růžový zahrady,
něco osud, něco náhoda,
mládí a skvělý nápady
a to se potom lehce dovádí,
jsi jako ve snu, budit se nechce,
když ti nebe padá do klína,
všechno začíná.
Potom přišla sprcha všedního života,
že je to mrcha a chybí jistota,
že se tu pláče a praskaj kosti
a že to hraničí s posedlostí,
měl kytáru jako struhadlo,
hrál na ní co ho napadlo,
celej svůj život zahalil dýmem
a jak to dopadlo, všichni dobře víme.
Hulil!, tak se zbláznil tvrdil, že mu to nic nedělá
Hulil!, tak se zbláznil
Hulil!, až se zbláznil tvrdil, že mu to nic nedělá
Hulil!, až se zbláznil
je to jen lebeda, hovoří k vám lékař
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Jenomže potom přišla nicota,
přemejšlel marně nad smyslem života
a ty návaly z něj dělaly trosku,
jak mu vrtaly díru do mozku,
potom přišla nicota,
přemejšlel marně nad smyslem života
a ty návaly z něj dělaly trosku,
jak mu vrtaly díru do mozku.
Hulil!, tak se zbláznil tvrdil, že mu to nic nedělá
Hulil!, tak se zbláznil
Hulil!, až se zbláznil tvrdil, že mu to nic nedělá
Hulil!, až se zbláznil
je to jen lebeda, hovoří k vám lékař
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Potom ztratil vědomí
a necejtil vůbec nic,
ho netrápilo svědomí
a nebylo co říct,
ta chvíle byla nádherná,
nebe do černa
a měsíc,
můj kumpán,
svítí.
Všude cinkaj flašky, který už jsi vypil,
měl by si se zvednout, aby ses neutopil,
abys nás nepotopil, nebo už blázníš.
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Lidská hlava, to je mašina,
tam všechno končí, všechno začíná,
voči, těma se koukej,
svět se točí a bude to OK!
Potom ztratil vědomí
a necejtil vůbec nic,
ho netrápilo svědomí
a nebylo co říct,
ta chvíle byla nádherná,
nebe do černa
a měsíc,
můj kumpán,
svítí na domy,
jako lulucerna
nocí voní parafín,
už mi neni pomoci
a já tam stál v negližé,
pánbůh si mě prohlížel
a plakal.
Tradução da letra
Sim, no início, foi fixe.,
tal passeio do Jardim de rosas,
algo destino, algo coincidência,
juventude e grandes ideias
e isso é fácil de fazer depois.,
és como um sonho. não queres acordar.,
quando o céu cai no teu colo,
tudo começa.
Então veio a chuva da vida cotidiana,
que ela é uma cabra e não tem certeza,
que há choro e ossos a partir
e que se limita à obsessão,
ele tinha uma guitarra como um ralador,
ele tocava o que pensava dela.,
cobriu a vida toda com fumo.
e, ao que parece, todos sabemos perfeitamente.
Ele fumou! então ele enlouqueceu alegando que não lhe fez mal nenhum.
Ele fumou! então ele enlouqueceu.
Ele fumou! até ele enlouquecer, disse que não lhe fazia mal.
Ele fumou! até que enlouqueceu.
É só o lebeda, o médico está a falar contigo.
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Mas depois veio o nada,
ele pensou em vão sobre o significado da vida
e os flushes fizeram dele um desastre.,
como fizeram um buraco no cérebro dele,
então veio o nada,
ele pensou em vão sobre o significado da vida
e os flushes fizeram dele um desastre.,
como fizeram um buraco no cérebro dele.
Ele fumou! então ele enlouqueceu alegando que não lhe fez mal nenhum.
Ele fumou! então ele enlouqueceu.
Ele fumou! até ele enlouquecer, disse que não lhe fazia mal.
Ele fumou! até que enlouqueceu.
É só o lebeda, o médico está a falar contigo.
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Depois perdeu a consciência.
e ele não sentiu nada.,
ele não estava preocupado com a consciência.
e não havia nada a dizer,
o momento foi lindo,
céu para Negro
e a lua,
meu ossudo,
brilhar.
Há garrafas por todo o lado que já bebeste.,
devias levantar-te para não te afogares.,
para não nos afundares, ou estás a enlouquecer.
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Cabeça humana, é uma máquina.,
lá tudo acaba, tudo começa,
olhos, olha para eles.,
o mundo está a girar e vai ficar tudo bem!
Depois perdeu a consciência.
e ele não sentiu nada.,
ele não estava preocupado com a consciência.
e não havia nada a dizer,
o momento foi lindo,
céu para Negro
e a lua,
meu ossudo,
luzes nas casas,
como lulucerna
a noite cheira a parafina,
não há mais ajuda.
e eu estava ali de camisa de noite.,
Deus estava a olhar para mim.
e ele chorou.