Divinyls — Need A Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need A Lover" de Divinyls.
Letra
Tell me mirror mirror
Mirror on my wall
Who is the fairest
The fairest of them all
Tell me fortune teller
Look into your crystal ball
A love for me romantically
Tell me will I fall
For someone good looking
What’s the color of his hair
Does he have a fortune
I really just don’t care
If he needs the money
I’ll gladly pay his fare
Summon him this very night
What style should I wear my hair
For my lover
I need a lover
Dearest fairy godmother
Please wave your magic wand
Please send me someone
To whom I can hold on Genie in the bottle
Do you hear my plea
If you don’t answer my call
I’ll throw you in the sea
I rule my bed alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Please send me someone who really cares
Send me out a valentine in a puff of somke
To curl around my body
Passionate feelings will evoke
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
Fantasy and phantasm
Whatever turns you on Don’t let your mother tell you
You’re doing something wrong
I use any avenue
Of thoughts which I am fond
Oh how I wish someone would come along
And wave their magin wand
Oh, oh, oh, oh Merlin in your castle
Castme a spell
Conjure up some magic
That you do so well
Witches in your towers
Mix me a potion rare
Please use all your powers
For this maiden fair
High priestess of the voodoo
Please reverse this curse
That causes me to write to you
This long and lonely verse
I rule my be alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Who really cares
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
I need a lover
Tradução da letra
Diz-me espelho espelho
Espelho na minha parede
Quem é a mais bela
A mais bela de todas
Diz-me vidente.
Olha para a tua bola de cristal
Um amor por mim romanticamente
Diz - me se vou cair
Para alguém bonito
Qual é a cor do cabelo dele?
Ele tem uma fortuna?
Não quero saber.
Se ele precisar do dinheiro
Eu pagarei com prazer o bilhete dele.
Convoca - o esta noite.
Que Estilo devo usar o meu cabelo?
Para o meu amante
Preciso de um amante
Querida fada madrinha
Por favor, acena com a tua varinha mágica.
Por favor, mande-me alguém.
A quem posso agarrar o génio na garrafa
Ouviste o meu apelo?
Se não atenderes a minha chamada
Vou atirar-te ao mar
Governo a minha cama sozinha todas as noites.
Que mau estado de coisas.
Por favor, mande-me alguém.
Por favor, envia-me alguém que realmente se importe
Manda-me um postal de São Valentim num sopro de somke
Enrolar-me à volta do meu corpo
Sentimentos apaixonados vão evocar
Como um amante
Preciso de um amante
Um amante, um amante, um amante, um amante
Fantasia e fantasma
O que quer que te excite não deixes que a tua mãe te diga
Estás a fazer algo de errado.
Uso qualquer Avenida.
De pensamentos que eu gosto
Quem me dera que alguém viesse.
E acenar a sua varinha magin
Oh, oh, oh, oh Merlin no teu castelo
Lançar um feitiço
Invoca alguma magia
Que fazes tão bem
Bruxas nas tuas torres
Faz-me uma poção rara.
Por favor, usa todos os teus poderes.
Para esta bela donzela
Alta sacerdotisa do Vudu
Por favor, inverta esta maldição.
Isso faz-me escrever-te.
Este longo e solitário verso
Governo a minha solidão todas as noites.
Que mau estado de coisas.
Por favor, mande-me alguém.
Quem se importa?
Como um amante
Preciso de um amante
Um amante, um amante, um amante, um amante
Preciso de um amante