Divinyls — I'm Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Jealous" de Divinyls.
Letra
You got a new girlfriend but I still love you
I can’t stand the thought of her having a piece of you
What she got that I don’t what se do that I won’t
You must be blind take a good look at her
She’s not your kind
I don’t' know what I’d do if I saw her with you
I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous out of my mind
I come around and see you cause I want to remind you
But what if she’s there how would I find you
You’ve got a new baby but I want you back again
I’m liable to do anything I might kick her face in
What she got that I don’t what se do that I won’t
You must be blind take a good look at her
She’s not your kind I don’t' know what I’d do
If I saw her with you
And it hurts, and it hurts right here in my heart is a bloody tear
I thought that you were so sincere you got what you wanted
And you got out of here — you got a new girlfriend
You got a new girlfriend but I still love you
I can’t stand the thought of her having a piece of you
I’m jealous, I’m jealous I’m jealous out of my mind
I’m jealous, I’m jealous I’m jealous out of my mind
Tradução da letra
Tens uma namorada nova, mas ainda te amo.
Não suporto a ideia dela ter um pedaço de TI.
O que ela tem que eu não sei o que fazer que eu não vou
Deves ser cego. olha bem para ela.
Ela não é da tua espécie.
Não sei o que faria se a visse contigo.
Estou com ciúmes, estou com ciúmes, estou com ciúmes da minha mente
Eu apareço e vejo-te porque quero lembrar-te
Mas e se ela estiver lá? como te encontraria?
Tens um bebé novo, mas quero-te de volta outra vez.
Sou capaz de fazer qualquer coisa para lhe dar um pontapé na cara.
O que ela tem que eu não sei o que fazer que eu não vou
Deves ser cego. olha bem para ela.
Ela não é do teu tipo. não sei o que faria.
Se a visse contigo
E dói, e dói aqui no meu coração está uma lágrima sangrenta
Pensei que eras tão sincera que conseguiste o que querias.
E tu saíste daqui. tens uma nova namorada.
Tens uma namorada nova, mas ainda te amo.
Não suporto a ideia dela ter um pedaço de TI.
Estou com ciúmes, estou com ciúmes estou com ciúmes da minha mente
Estou com ciúmes, estou com ciúmes estou com ciúmes da minha mente