Divinity Destroyed — Threnody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threnody" de Divinity Destroyed.
Letra
I shall never surrender
How could I cease to recall?
I am the only one left to be this alone
As each day passes by I celebrate one less to live on this way without you
Mirror breaks, but who’s in there
And I can’t look long
I won’t find you there
Because
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Paintings line the walls and
Take me back to the times when lucidity reigned
But how do I return?
Blind to everything here
I lose vision of all that remains all around
As I lose that as well
Innocence captured here in time
Echoes of the past
Pleading me to stop
And yet…
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Plead on my knees so I may breath my last breathe which sets me free
Scream to the seas so that I may drown deep within their depths and cease to be With your untimely end, I am reborn
In this world of hate for those who have what they love
How long must I remain with this corrupted soul
More power than a thousand gods
Crying tears of blood
Until empty, I fall
Long hallways keep them from my mind
Hidden
No one sees through the barriers
Only
She calls to me in my Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Return to me, my strength
My soul still perseveres onward
You reach for my hand
And then pull me away from this
The sun feels as I remembered that day
As the light healed this withering canvas
Yearning to be free
But not to be lost
I came here reluctantly
But knew I belonged
How had I fallen so far?
Tradução da letra
Nunca me renderei.
Como poderia deixar de me lembrar?
Sou o único que resta para ficar sozinho.
À medida que cada dia passa celebro um a menos para viver desta maneira sem ti.
O espelho parte-se, mas quem está lá dentro?
E não posso olhar por muito tempo
Não te vou encontrar lá.
Porque
Ela chama - me no meu…
Sonhos desfeitos são a forma como viveremos
E através de corredores escuros, passo por tudo o que vivi
As pinturas alinham as paredes e
Leve-me de volta aos tempos em que a lucidez reinava
Mas como é que eu volto?
Cego para tudo aqui
Perco a visão de tudo o que resta por todo o lado
Como eu perco isso também
Inocência capturada aqui a tempo
Ecos do passado
Suplicando-me para parar
E ainda…
Ela chama - me no meu…
Sonhos desfeitos são a forma como viveremos
E através de corredores escuros, passo por tudo o que vivi
Sozinho neste mundo enquanto estou na noite a cair
Mais fundo de onde pensei que tinha atingido o fundo
Pleiteia de joelhos para que possa respirar o meu último suspiro que me liberta
Grita para os mares para que eu me afogue no fundo das suas profundezas e deixe de estar com o teu fim prematuro, eu renasço.
Neste mundo de ódio por aqueles que têm o que amam
Quanto tempo tenho de ficar com esta alma corrompida
Mais poder que mil deuses
Lágrimas de sangue a chorar
Até o vazio, eu caio
Corredores longos mantêm-nos longe da minha mente.
Oculto
Ninguém vê através das barreiras
Apenas
Ela chama - me nos meus sonhos desfeitos é a forma como viveremos
E através de corredores escuros, passo por tudo o que vivi
Sozinho neste mundo enquanto estou na noite a cair
Mais fundo de onde pensei que tinha atingido o fundo
Volta para mim, minha força
A minha alma continua em frente
Agarras a minha mão
E depois afastas-me disto.
O sol parece como eu me lembrava naquele dia
Enquanto a luz curava esta tela murcha
Desejando ser livre
Mas não se perder
Vim aqui com relutância.
Mas sabia que pertencia
Como é que eu caí até agora?