Divine Heresy — The Battle of J. Casey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Battle of J. Casey" de Divine Heresy.
Letra
I’ve been falling for so long now
Forgotten what the ground feels like
I try so hard to be strong
But life seems so far away
Can I find a way through this
Or did I lose the strength to hold on?
To hold on As the bright lights of success fade
And the spark of glory dies
I look to the shadows of failure
To understand the reasons why
I can’t reach out for what’s gone
Waking dreams haunt me Backwards thoughts betray
Illusions of what was cloud my mind
I can’t keep the demons away
Impossible to move forward
'Cause I, I’m chained to yesterday
My visions keep me prisoner
Harsh memories make me bleed
I must find the strength to see beyond the sun
To find that which belongs to me That which makes me stronger
That which makes me stronger
Waking dreams haunt me Backwards thoughts betray
Illusions of what was cloud my mind
I won’t push these demons away
Impossible to move forward
Until I break the chains of yesterday
Tradução da letra
Há tanto tempo que me apaixono
Esqueci-me como é o chão
Esforcei - me tanto para ser forte
Mas a vida parece tão distante
Posso encontrar uma maneira de ultrapassar isto?
Ou perdi a força para me segurar?
Para se manterem à medida que as luzes brilhantes do sucesso se desvanecem
E a centelha da glória morre
Olho para as sombras do fracasso
Para entender as razões pelas quais
Não consigo alcançar o que desapareceu.
Sonhos acordados assombram-me pensamentos retrógrados traem
Ilusões do que era toldam a minha mente
Não consigo afastar os demónios.
Impossível avançar
Porque estou acorrentado a ontem
As minhas visões mantêm-me prisioneira.
Memórias duras fazem-me sangrar
Tenho de encontrar a força para ver além do sol
Encontrar o que me pertence o que me torna mais forte
O que me torna mais forte
Sonhos acordados assombram-me pensamentos retrógrados traem
Ilusões do que era toldam a minha mente
Não vou afastar estes demónios.
Impossível avançar
Até quebrar as correntes de ontem