Divine Fits — Flaggin A Ride letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Flaggin A Ride" de Divine Fits.

Letra

I know you see me, I’m just like you
I know you see me, i’m just like you
I’m just trying to make my way
I gotta feelin that you can relate
And don’t talk much, shoot straight
Can’t you see me wavin I’m flaggin a ride
Can’t you see me wavin I’m flaggin a ride
Maybe you been caught out once before
Maybe you’re an angel disguised
Maybe you got room to spare
Maybe you’re the one that don’t just stare
Can’t you see me wavin I’m flaggin a ride
Glad to see you comin I got nothing to hide
Cos I’m tryin to get to providence
I lost my way
If I don’t make it there
There’ll be hell to pay
Can’t you see me wavin I’m flaggin a ride
Can’t you see me wavin I’m flaggin a ride
Maybe you’ve been caught out once before
Trying to get to Providence
I know what for
But I’m out in the cold

Tradução da letra

Sei que me vês, sou como tu.
Sei que me vês, sou como tu.
Só estou a tentar fazer o meu caminho.
Tenho de sentir que consegues relacionar-te
E não fales muito, dispara direito.
Não me vês a ondular?
Não me vês a ondular?
Talvez tenhas sido apanhado uma vez antes.
Talvez sejas um anjo disfarçado
Talvez tenhas espaço de sobra.
Talvez sejas tu que não ficas a olhar
Não me vês a ondular?
Fico feliz por te ver chegar. Não tenho nada a esconder.
Porque estou a tentar chegar a providence
Perdi o meu caminho
Se eu não conseguir lá chegar
Haverá um inferno para pagar.
Não me vês a ondular?
Não me vês a ondular?
Talvez já tenhas sido apanhado uma vez antes.
A tentar chegar a Providence
Eu sei para quê.
Mas estou ao frio