Divine Brown — Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me" de Divine Brown.
Letra
Help me, I think I’m falling in love again
When I get that crazy feeling
I know I’m in trouble again
I’m in trouble 'cause you’re a rambler and gambler
Like a sweet talking ladies man
And you love your lovin'
But not like you love your freedom
Help me, I think I’m falling in love too fast
It’s got me hoping for the future
And worrying about the past
I’ve seen a lot of hot, hot blazes
Come down to smoke and ash
And we love our lovin'
But not like we love our freedom
Sweet freedom
Didn’t it feel good?
We were sitting there talking
Or lying there not talking
Didn’t it feel good?
You dance with the lady
With the hole in her stocking
Didn’t it feel good? Didn’t it feel good?
Didn’t it feel good? Didn’t it feel good?
Didn’t it feel good? Didn’t it feel good?
Help me, I think I’m falling in love with you
Are you gonna let me go there by myself
That’s such a lonely thing to do
Both of us flirting
And flirting around and hurting, too
We love our lovin'
But not like we love our freedom
Sweet freedom
Tradução da letra
Ajuda-me, acho que estou a apaixonar-me outra vez.
Quando tenho esse sentimento louco
Sei que estou em sarilhos outra vez.
Estou em apuros porque és um rambler e um jogador
Como um doce homem das senhoras falante
E tu adoras o teu amor
Mas não como amas a tua liberdade
Ajuda-me, acho que estou a apaixonar-me depressa demais.
Tenho esperança no futuro
E preocupado com o passado
Já vi muitas brasas quentes
Desce para fumar e cinzas
E adoramos o nosso amor
Mas não como amamos a nossa liberdade
Doce liberdade
Não foi bom?
Estávamos sentados a conversar.
Ou deitado sem falar
Não foi bom?
Você dança com a senhora
Com o buraco na meia
Não foi bom? Não foi bom?
Não foi bom? Não foi bom?
Não foi bom? Não foi bom?
Ajuda-me, acho que estou a apaixonar-me por ti.
Vais deixar-me ir lá sozinha?
É uma coisa tão solitária de se fazer.
Ambos a namoriscar
And flirting around and hurting, too
Adoramos o nosso amor
Mas não como amamos a nossa liberdade
Doce liberdade