Divine Brown — Bebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bebe" de Divine Brown.
Letra
I got a funny story that I’d like to share with all ya Ladies and gents just holler if this ever happened to ya
I’m driving in my car on the way to the studio
Singing a melody that I had in mind for a new song, uh I felt my celli buzzing, it was sitting on my lap, uh Picked up the phone and on the other line was you, I hear you say, uh You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your
The silly part is that I was just a-thinkin' bout ya How much I really miss ya, how I wanted to hang witcha
You called the night before at 2 a.m. because you wondered
If I was the girl who left a message on your home number
It sounded like me but guess what, my voice is lower
Back in the day was cool but we’re no longer, sugar, wrong number
You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your
Hello? Who is this? Oh my gosh, is this beep?
Do you even know what time it is?
Oh my gosh, it’s like 2 a.m. in the morning and you’re calling me?
What do you mean you didn’t mean to call me?
You beep, beep, beep, beep
Your head was spinning 'cause you said you didn’t dial my number
You didn’t even use your own phone, you used your boy’s, uh It was so obvious that you were more than tipsy, uh It hurt just a bit when you said my name like a stranger
Two texts in a row, well don’t it just make you wonder?
Back in the day was cool but we’re no longer, sugar, wrong number
You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your
You used to call me your, I used to be your, your
Do you miss my being? I am no longer your
You dialed the wrong number
Sorry to disappoint ya so just hang up, and call back your
I used to be your, I used to be your
I used to be your babe, I used to be your babe
I was the girl you used to kiss, you can’t repeat it if you wish
Decisions making you regret, that call I never will forget
Tradução da letra
Tenho uma história engraçada que gostaria de partilhar com todas as senhoras e senhores.
Vou no meu carro a caminho do estúdio.
Cantando uma melodia que eu tinha em mente para uma nova música, uh eu senti meu celli zumbido, ele estava sentado no meu colo, uh, Pegou o telefone e on-line, foi você, eu ouvi você dizer, uh Você costumava me chamar de sua, eu costumava ser seu, seu
Sentes falta do meu ser? Já não sou mais Tua
Ligou para o número errado.
Desculpa desapontar-te, por isso desliga e liga-me.
A parte Parva é que estava só a pensar em ti o quanto sinto a tua falta, como queria enforcar o witcha.
Ligou na noite anterior às 2 da manhã porque estava a pensar
Se eu fosse a rapariga que deixou uma mensagem no seu número de casa
Parecia eu, mas adivinha, a minha voz está mais baixa.
Antigamente era fixe, mas já não somos, docinho, número errado.
Costumavas chamar-me Teu, eu costumava ser Teu, Teu
Sentes falta do meu ser? Já não sou mais Tua
Ligou para o número errado.
Desculpa desapontar-te, por isso desliga e liga-me.
Estou? Quem é este? Meu Deus, isto é um bip?
Sabes que horas são?
Meu Deus, são duas da manhã e estás a ligar-me?
O que queres dizer com isso?
Você beep, beep, beep, beep
A tua cabeça estava a girar porque disseste que não marcaste o meu número.
Nem sequer usaste o teu telefone, usaste o do teu filho, era tão óbvio que estavas mais do que embriagado, doeu um pouco quando disseste o meu nome como um estranho.
Duas mensagens seguidas, não te faz pensar?
Antigamente era fixe, mas já não somos, docinho, número errado.
Costumavas chamar-me Teu, eu costumava ser Teu, Teu
Sentes falta do meu ser? Já não sou mais Tua
Ligou para o número errado.
Desculpa desapontar-te, por isso desliga e liga-me.
Costumavas chamar-me Teu, eu costumava ser Teu, Teu
Sentes falta do meu ser? Já não sou mais Tua
Ligou para o número errado.
Desculpa desapontar-te, por isso desliga e liga-me.
Eu costumava ser o teu, Eu costumava ser o teu
Eu costumava ser a tua miúda, eu costumava ser a tua miúda
Eu era a rapariga que beijavas, não podes repeti-lo se quiseres.
Decisões que te fazem arrepender, essa chamada que nunca esquecerei