Divided By Friday — The Dark Passenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark Passenger" de Divided By Friday.
Letra
What is it about you
That always seems to draw me in?
Your lips? Your eyes?
Your smile? Or that perfect skin?
I can hear it calling
I can sense it haunting
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
Well, what a waste
I gave it all away
I said I’d wait
But that seductive grin
It brought me in (It brought me in)
And I’m an addicted to the need
Now, I’m addicted to your body
My fingertips against your skin
I lose my self restraint again
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
I’ve got a bitterness against my bones
I’m frozen 'cause this heart of stone
Has stolen everything I own
And despite the things that I’ve been told
I don’t think I’ll find it (And I don’t think I’ll find it)
What is it that draws me in?
I can hear it calling
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty (Completely!)
Tradução da letra
O que se passa contigo?
Isso atrai-me sempre?
Os teus lábios? Os teus olhos?
O teu sorriso? Ou aquela pele perfeita?
Consigo ouvi-lo a chamar
Consigo senti-lo assombrar
És tu, ou pode ser?
Algo enterrado bem dentro de mim?
Esta noite é a noite
Acontece outra vez.
Não é mentira.
Eu só o seguro.
Porque não sinto nada?
Não sinto nada.
Quero ser despedaçado
E remontados
Temo o escuro
Porque se parece comigo
Completamente vazio
Que desperdício.
Eu dei tudo
Eu disse que esperava.
Mas esse sorriso sedutor
Trouxe-me para dentro)
E sou viciado na necessidade
Agora, sou viciado no teu corpo.
As pontas dos dedos contra a tua pele
Perdi a minha auto-contenção outra vez.
Esta noite é a noite
Acontece outra vez.
Não é mentira.
Eu só o seguro.
Porque não sinto nada?
Não sinto nada.
Quero ser despedaçado
E remontados
Temo o escuro
Porque se parece comigo
Completamente vazio
Tenho uma amargura contra os meus ossos
Estou congelado porque este coração de pedra
Roubou tudo o que tenho
E apesar das coisas que me disseram
Eu não acho que vou encontrá-lo (e eu não acho que vou encontrá-lo)
O que é que me atrai?
Consigo ouvi-lo a chamar
És tu, ou pode ser?
Algo enterrado bem dentro de mim?
Esta noite é a noite
Acontece outra vez.
Não é mentira.
Eu só o seguro.
Porque não sinto nada?
Não sinto nada.
Quero ser despedaçado
E remontados
Temo o escuro
Porque se parece comigo
Completamente vazio (completamente!)