Divided By Friday — Nothing Like Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Like Today" de Divided By Friday.
Letra
Can you tell me which part of me
Is the part that makes myself believe
It’s fine to lie
Without a valid reason as to why
The sky seems so dark and empty when
Everyone around me is
Astounded by it’s beauty
Perhaps, the problem’s me
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Can you tell me which part will be
The part that makes me see
That all along
I was so wrong for overlooking
All the beauty of the things surrounding
All the things around me
I wish that I
Would have saved my self the time
'Cause I’m not getting any younger
And the Days are flying by
Take me back to when I had it all
Before I let my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like.
Today was disaster and I have myself to blame
I admit there’s no excuse or explanation for the person I became
But my flaws and my fears took me far from who I thought that I would be
I wanna go back to when I had it all
Before I let everything fall
From my hands
Take me back to when I had it all
Before I left my feelings fall
'Cause lately I’ve been hating who I am
I took for granted what I had
And watched it wash away
But tonight, I’ll let it out
Tonight, will be nothing like today
Tradução da letra
Podes dizer - me que parte de mim
É a parte que me faz acreditar
Não faz mal mentir.
Sem uma razão válida para o porquê
O céu parece tão escuro e vazio quando
Toda a gente à minha volta é
Espantado pela sua beleza
Talvez o problema seja eu.
Leva-me de volta a quando eu tinha tudo
Antes de deixar cair os meus sentimentos
Porque ultimamente tenho odiado quem sou
Tomei por garantido o que tinha
E vi-o a lavar-se
Mas esta noite, vou deixar sair
Esta noite, não será nada como hoje
Pode dizer-me qual parte será
A parte que me faz ver
Que o tempo todo
Eu estava tão errado por ignorar
Toda a beleza das coisas ao redor
Todas as coisas à minha volta
Quem me dera
Ter-me-ia poupado o tempo
Porque não estou a ficar mais novo
E os dias voam
Leva-me de volta a quando eu tinha tudo
Antes de deixar cair os meus sentimentos
Porque ultimamente tenho odiado quem sou
Tomei por garantido o que tinha
E vi-o a lavar-se
Mas esta noite, vou deixar sair
Esta noite, não será nada parecido.
Hoje foi um desastre e eu tenho a culpa
Admito que não há desculpa ou explicação para a pessoa em que me tornei.
Mas os meus defeitos e medos afastaram-me de quem eu pensava que seria
Quero voltar a quando tinha tudo
Antes que tudo caia
Das minhas mãos
Leva-me de volta a quando eu tinha tudo
Antes de deixar os meus sentimentos caírem
Porque ultimamente tenho odiado quem sou
Tomei por garantido o que tinha
E vi-o a lavar-se
Mas esta noite, vou deixar sair
Esta noite, não será nada como hoje