Divided By Friday — Growing Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Up" de Divided By Friday.
Letra
I thought that I could fit your mold
That I could muster up some self control
I got lost somewhere between
Who I am and what you expect of me
And I could be alive and barely living
But I’d rather take a risk that’s worth remembering
'Cause I could find a million reasons
Why I won’t go on deceiving myself
Life’s short and I don’t want to be
Too afraid to fall asleep
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
I don’t expect to blend in with
A world that’s so caught up with this
Fitting in with everyone
You lose yourself and when you’re done
It all comes caving in
You’re covered up in what you could have been
Sinking in solitude
And they’ll all forget you
As for myself, I’m sure
I could figure it out on my own
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
And I am not the only one
I’m gonna give my all
And I know that I will fly
But, not before I fall
I will never be ashamed of who I am
If growing up is just because
That’s what they think it takes to be someone
I’d rather be myself
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give my life
Time is never on my side
I’ve got a lot to give
But I won’t give (I won’t give) my life
Tradução da letra
Pensei que cabia no teu molde.
Que eu poderia reunir algum autocontrolo
Perdi-me algures entre
Quem sou e o que esperas de mim
E eu podia estar vivo e mal viver
Mas prefiro correr um risco que vale a pena lembrar
Porque eu poderia encontrar um milhão de razões
Porque não vou continuar a enganar-me
A vida é curta e eu não quero ser
Com medo de adormecer
Se crescer é porque
É o que eles acham que é preciso para ser alguém
Prefiro ser eu mesma.
O tempo nunca está do meu lado
Tenho muito para dar
Mas não vou dar a minha vida
Não espero misturar-me com
Um mundo que está tão envolvido com isto
Encaixar-me com toda a gente
Perdes-te e quando terminares
Vem tudo desabar
Estás coberto pelo que podias ter sido.
Afundando-se na solidão
E todos te esquecerão
Quanto a mim, tenho a certeza
Eu podia descobrir sozinho.
Se crescer é porque
É o que eles acham que é preciso para ser alguém
Prefiro ser eu mesma.
O tempo nunca está do meu lado
Tenho muito para dar
Mas não vou dar a minha vida
E não sou o único
Vou dar o meu melhor
E eu sei que vou voar
Mas não antes de eu cair
Nunca me envergonharei de quem sou
Se crescer é porque
É o que eles acham que é preciso para ser alguém
Prefiro ser eu mesma.
O tempo nunca está do meu lado
Tenho muito para dar
Mas não vou dar a minha vida
O tempo nunca está do meu lado
Tenho muito para dar
Mas não vou dar (não vou dar) a minha vida