Divided By Friday — Disappoint: Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappoint: Surprise" de Divided By Friday.
Letra
I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled (Oh though you had me fooled)
You always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be bitter but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
Don’t talk about it then maybe things will change
Baby if we talk talk about it, things will never be the same
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Forgiving things yeah I’m sure I’ll soon
Forget
(For it’ll be)
Good so Keep on moving don’t look back
Keep believing in memories that
I gave you my everything
I gave you my everything
But you gave me nothing I could show
You never could get enough and I never did seem to let you go But if we believe then we could gain some clarity
Then maybe we could sing «we're complete»
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
Tradução da letra
Tenho estado a agarrar a tua mão.,
Mas você nunca está lá para me ajudar você nunca vai entender,
Nada do que parece
Sim, já passou muito tempo, diz-me, mas acho que percebi bem.,
Miúda, fazes-me mal, mas temos mesmo de lutar?
Oh though you had me fooled (Oh though you had me fooled)
Sempre soubeste que voltaria para ti, sempre soubeste que voltaria
Diz - me se dói quando pensas em mim,
Do your memories sting when you're remembering
Sim, pegaste no meu mundo e rasgaste-o em dois.
E estou tão desiludido, mas não estou surpreendido.
E eu canto espero que estejas feliz
E eu poderia ser amarga mas seria melhor deixar tudo para trás
Por isso vou ter cuidado com o que digo enquanto decides
E querida, Se não falarmos sobre isso, talvez as coisas mudem.
Não fales sobre isso, talvez as coisas mudem.
Querida, se falarmos sobre isso, as coisas nunca mais serão as mesmas.
Por isso vou esperar até decidires.
Diz - me se dói quando pensas em mim,
Do your memories sting when you're remembering
Sim, pegaste no meu mundo e rasgaste-o em dois.
E estou tão desiludido, mas não estou surpreendido.
E eu canto espero que estejas feliz
Perdoando as coisas sim tenho a certeza que vou em breve
Esquecer
(Pois será)
Continua a andar, não olhes para trás.
Continua a acreditar em memórias que
Dei-te tudo o que tinha.
Dei-te tudo o que tinha.
Mas não me deste nada que eu pudesse mostrar
Nunca conseguiste o suficiente e eu nunca te deixei ir, mas se acreditarmos que podemos ganhar alguma clareza
Então talvez pudéssemos cantar " we're complete»
Diz - me se dói quando pensas em mim,
Do your memories sting when you're remembering
Sim, pegaste no meu mundo e rasgaste-o em dois.
E estou tão desiludido, mas não estou surpreendido.
E eu canto espero que estejas feliz