Divided By Friday — Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off" de Divided By Friday.
Letra
What does it mean to be a man now?
What does it take to understand how?
Took my time, but I never got it right, now I wish I would’ve.
You say goodbye.
Can we just try to remember when we started, everything that we had?
You gotta believe. You know I wish you could.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
How could you up and leave?
Cause, I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
What do you mean you need a man now?
Why do I need another let down?
Take your time, baby.
I don’t wanna fight unless it’s for each other.
Slamming the door, we’ve been here before.
I can’t imagine what you’re thinking;
I just want you back home.
I’m gonna apologize till we get better.
So much to think about; I doubt you’d take the time hear me out,
But, I just want you to say,
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Don’t leave me behind.
You know I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Open those eyes and maybe you’ll find something.
I’ll open my arms hoping you come running.
We both know we’re wrong.
Can we move on to the future we had?
Taking it back; making our love last.
Too much to think about; I doubt I could live a day without you.
I’m not better off.
I don’t wanna be alone.
I think you’ve always known
I’m not afraid to beg.
Can we stop while we’re ahead and rewind?
Tradução da letra
O que significa ser um homem agora?
O que é preciso para entender como?
Levei o meu tempo, mas nunca percebi bem, agora quem me dera tê-lo feito.
Diz adeus.
Podemos tentar lembrar-nos quando começámos, de tudo o que tínhamos?
Tens de acreditar. Sabes que gostava que pudesses.
Demasiado em que pensar; duvido que pudesse viver um dia sem ti.
Como pudeste levantar-te e ir embora?
Porque não estou melhor assim.
Não quero ficar sozinha.
Acho que sempre soubeste que não tenho medo de implorar.
Podemos parar enquanto estamos à frente e rebobinar?
Como assim, agora precisas de um homem?
Porque é que preciso de outra desilusão?
Não tenhas pressa, querida.
Não quero lutar a não ser que seja um pelo outro.
Batendo a porta, já estivemos aqui antes.
Não consigo imaginar o que estás a pensar.;
Só te quero de volta a casa.
Vou pedir desculpa até melhorarmos.
Tanto em que pensar, duvido que tenha tempo para me ouvir.,
Mas só quero que digas ... ,
Não estou melhor assim.
Não quero ficar sozinha.
Acho que sempre soubeste
Não tenho medo de implorar.
Podemos parar enquanto estamos à frente e rebobinar?
Não me deixes para trás.
Sabes que não tenho medo de implorar.
Podemos parar enquanto estamos à frente e rebobinar?
Abre esses olhos e talvez encontres alguma coisa.
Abrirei os braços à espera que viesses a correr.
Ambos sabemos que estamos errados.
Podemos avançar para o futuro que tínhamos?
Devolvendo-o, fazendo com que o nosso amor dure.
Demasiado em que pensar; duvido que pudesse viver um dia sem ti.
Não estou melhor assim.
Não quero ficar sozinha.
Acho que sempre soubeste
Não tenho medo de implorar.
Podemos parar enquanto estamos à frente e rebobinar?