Divide The Day — !Totally Outrageous Por Favor! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "!Totally Outrageous Por Favor!" de Divide The Day.
Letra
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
I left my house a quarter to twelve!
No ropes, no line, I just walked in!
The smoke is thick, but this is home!
No suits, no ties, just denim and skin!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Drank the bar dry, a quarter to two!
No pink fruit drinks, whiskey and gin!
We rock 'till dawn, sweaty and sick!
No V.I.P., everyone’s in!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Let! Me! Drink!
Tradução da letra
Não há fama por aqui,
E não é uma cena falsa. Nada de cenas falsas!)
Por isso mexe-me esse rabo com o chicote do meu couro,
E que tudo se torne claro.
Sair, bem - vindo ao meu encontro.
Toda a gente bate,
Deixa as tuas entranhas caírem!)
Saí de casa um quarto para as 12 horas!
Sem cordas, sem linha, acabei de entrar!
O fumo é grosso, mas esta é a nossa casa!
Sem fatos, sem gravatas, só ganga e pele!
Rock, Rock, Rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Sim! Sim!)
Rock, Rock, Rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Sim! Sim!)
Não há fama por aqui,
E não é uma cena falsa. Nada de cenas falsas!)
Por isso mexe-me esse rabo com o chicote do meu couro,
E que tudo se torne claro.
Sair, bem - vindo ao meu encontro.
Toda a gente bate,
Deixa as tuas entranhas caírem!)
Bebi o bar até secar, um quarto para as duas!
Nada de bebidas cor-de-rosa, uísque e gin!
Dançamos até amanhecer, suados e doentes!
Sem VIP, estão todos lá dentro!
Rock, Rock, Rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, Rock, Rock, rock, rock, rock, rock!
Sair, bem - vindo ao meu encontro.
Toda a gente bate,
Deixa as tuas entranhas caírem!)
Vamos! Eu! Bebe!