Diversidad — I Got It! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got It!" de Diversidad.
Letra
Yeah, I got it, no sweat, say it without regret
We’re the hardest working women and we’re laying down the facts
Huh, it’s like that, fellas wanna fight that
But they can’t hang with out thang, you right cat
Tearing up the mic? Yess, I like On stage, in the studio, I hold it down tight
Then, be the perfect wife, living the fast life
Look fresh, impress and smell hell nice-
I got it, yup, I got a college degree
Any cat who wanna talk shhht, talk to me
I can cook a mean meal, cut your ass a deal
Walk away with a smile and got my pockets filled
Cuy I manage my business, no sleep up in this
Travel the world, its unheard, let me finish
Bet you never thought, when you first met, this Miss-
This ain’t no girl power, but mad skills, we run this
The love, the soul, the guts — I got it
The vibes, the flow, the style — i got it
The strength to believe
And the power to succeed
Carry the world and rock to the beat
I got It!
Open your eyes and open your mind
Let go of your prejudice / give it a try
What IO am, is more that the eye can see
What I am, doesn’t fir in your category
Cause I am everything, I’m in motion
Constantly changing, deep like the ocean
If you swim in my waters, baby
There’s a lot to discover
But take care, be aware
You might get carried away
You might drown in the waves
Loose your mind, go astray
End up stranded on my beach
Could you handle this (x3)
The love, the soul, the guts — I got it
The vibes, the flow, the style — i got it
The strength to believe
And the power to succeed
Carry the world and rock to the beat
I got It!
Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo
Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo
Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš
Trpaš me u ladicu pa markiraš i odbaciš
Ne, ja nisam moja odjeća ni moje ruke
Nisam samo ove oči, usne, sise i dupe
Daj si truda pa zagrebi i prouči me
Ovo što vidiš nije sve što od mene nudi se
Ja sam svjetla ko sucne, jasna kao sunčan dan
Ja sam mračna ko ponoć apsurdna ko čudan san
Nekad ni sebe ne poznam, al gledam al ko da ne gledam
I bjesnim, ludim, volim, mrzim, dajem al i uzimam
Kod mene nema fola nema lažnog smješka
Moja savjest je čista makar narav je šteška
Vjeruj, daj drugom šansu, nazad dobit češ isto
Kad preispitaš sebe, vi-vidjet češ bistro
Tradução da letra
Sim, já percebi, não há problema, diz sem arrependimento
Somos as mulheres mais trabalhadoras e estamos a expor os factos.
É assim, rapazes querem lutar contra isso.
Mas eles não podem sair com coisas, seu gato certo
Rasgar o microfone? Sim, eu gosto de estar no palco, no estúdio, eu seguro-o com força
Então, seja a esposa perfeita, vivendo a vida rápida
Olha fresco, impressiona e cheira bem.-
Sim, tenho um diploma universitário.
Qualquer gato que queira falar shhht, fale comigo.
Posso cozinhar uma refeição má, fazer um acordo contigo.
Vai-te embora com um sorriso e enche-me os bolsos
Cuy, eu trato dos meus negócios, não durmo aqui.
Viajar pelo mundo, é inaudito, deixa-me terminar
Aposto que nunca pensaste, quando te conheceste, esta menina-
Isto não é nenhum poder feminino, mas habilidades loucas, nós gerimos isto
O amor, a alma, as entranhas ...
As vibrações, o fluxo, o estilo.
A força para acreditar
E o poder de ter sucesso
Carregar o mundo e rock ao ritmo
Consegui!
Abre os olhos e abre a mente
Larga o teu preconceito / tenta
O que eu sou, é mais que o olho pode ver
O que eu sou, não está na tua categoria.
Porque sou tudo, estou em movimento
Em constante mudança, profunda como o oceano
Se nadares nas minhas águas, querida
Há muito para descobrir
Mas tem cuidado, TEM cuidado.
Podes entusiasmar-te
Podes afogar-te nas ondas
Solta a tua mente, desaparece
Acabar encalhado na minha praia
Você poderia lidar com isso (x3)
O amor, a alma, as entranhas ...
As vibrações, o fluxo, o estilo.
A força para acreditar
E o poder de ter sucesso
Carregar o mundo e rock ao ritmo
Consegui!
Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo
Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo
Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš
Trpaš me u ladicu pa markiraš i odbaciš
Ne, ja nisam moja odjeća ni moje ruke
Nisam samo ove oči, usne, sise i dupe
Daj si truda pa zagrebi i prouči me
Então, o que você vê não é tudo o que me é oferecido
Eu sou a luz, como extremos, claro como um dia ensolarado
Eu escura, como a meia-noite absurda, como um sonho estranho
Às vezes eu mesmo não me conheço, mas eu olho para o alco, para não olhar
E eu бушую, eu estava enlouquecendo, eu amo, eu odeio, eu dou o meu e-Mail e tomo
Eu não tenho nenhuma falta, não há o falso sorriso
Minha consciência está limpa, mesmo se protege a natureza
Acredite em mim, dê uma segunda chance, você terá o mesmo
Quando você передумаешь, verás bistrô