Dive — Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remember" de Dive.
Letra
How can you have a broken heart if it was not whole from the start?
How can you fight to save your life when you’re already dead inside?
Can you pretend that you’re not scared?
Do you believe that no one cares?
How can you trust what peoples say if they’ve already turned away?
Yeah I’ll remember
Yeah I’ll remember
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now
How could you run and not look back?
Could you miss what you never had?
How could you waste another day, and watch your life just fade away?
Yeah I’ll remember
Yeah I’ll remember
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you
You start to feel and you start to scream as you’re
asking what is wrong with me You’re seeing what you thought was life was nothing more than wasted time
And you hold your chest cause you can’t breathe
And you drop down to your hands and knees
And you pray to god that this is just a dream
This is just a dream
So close your eyes
You’ll wake up one day and realize it’s too late
And bury your head in the bed that you made
You’re watching it all crash now and it’s tearing you, dragging you down
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you now
So close your eyes
You’re watching a world that was once in your hands
And people you knew and at times you called friends
Erasing your face and your name and it’s killing you, killing you now
Tradução da letra
Como podes ter um coração partido se não estava inteiro desde o início?
Como podes lutar para salvar a tua vida quando já estás morto por dentro?
Podes fingir que não tens medo?
Acreditas que ninguém se importa?
Como podes confiar no que as pessoas dizem se já se afastaram?
Sim, vou lembrar-me.
Sim, vou lembrar-me.
Fecha os olhos.
Um dia vais acordar e perceber que é tarde demais.
E enterra a cabeça na cama que fizeste
Estás a ver tudo cair agora e está a destruir-te, a arrastar-te para baixo
Estás a ver um mundo que já esteve nas tuas mãos
E pessoas que conhecias e às vezes ligavas para amigos
Apagar a tua cara e o teu nome e está a matar-te, a matar-te agora.
Como pudeste fugir e não olhar para trás?
Podes perder o que nunca tiveste?
Como pudeste desperdiçar mais um dia e ver a tua vida a desaparecer?
Sim, vou lembrar-me.
Sim, vou lembrar-me.
Fecha os olhos.
Um dia vais acordar e perceber que é tarde demais.
E enterra a cabeça na cama que fizeste
Estás a ver tudo cair agora e está a destruir-te, a arrastar-te para baixo
Estás a ver um mundo que já esteve nas tuas mãos
E pessoas que conhecias e às vezes ligavas para amigos
Apagar a tua cara e o teu nome e está a matar-te.
Começas a sentir-te e começas a gritar quando estás
perguntando o que há de errado comigo Você está vendo o que você pensou que era a vida não era nada mais do que tempo perdido
E seguras o peito porque não consegues respirar
E tu caias de joelhos
E rezas a Deus para que isto seja apenas um sonho.
Isto é só um sonho.
Fecha os olhos.
Um dia vais acordar e perceber que é tarde demais.
E enterra a cabeça na cama que fizeste
Estás a ver tudo cair agora e está a destruir-te, a arrastar-te para baixo
Estás a ver um mundo que já esteve nas tuas mãos
E pessoas que conhecias e às vezes ligavas para amigos
Apagar a tua cara e o teu nome e está a matar-te agora.
Fecha os olhos.
Estás a ver um mundo que já esteve nas tuas mãos
E pessoas que conhecias e às vezes ligavas para amigos
Apagar a tua cara e o teu nome e está a matar-te, a matar-te agora.