Dive — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Dive.
Letra
I caught you looking back, I saw the weakness in your eyes
You said you’d never leave, you said our dreams would never die
I told you I was here and I would always keep you safe
You always said you thought it would be me that walks away
And another lesson learned
And another chapter closed
Another reason I don’t have to miss you anymore
Another chance to live
Another chance to grow
Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
A part of me will never wanna let you go The other keeps reminding me of what you put me through
You took the time to tell me things won’t ever be the same
But now you say you want it back, you never meant to leave
And another lesson learned
And another chapter closed
Another reason I don’t have to miss you anymore
Another chance to live
Another chance to grow
Another way for me to move on Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
And i tried to be what you wanted me to be
Was I never enough for you?
I reached out in a way you never could
Couldn’t bring me back to you
Screaming out your name so you will know that I’m alive
Answer me one question 'why'd you leave me here to die?'
I will find my way
This time you’re too late
You pushed me away
Never knew if what we had was real or was a life
Promises were broken couldn’t look me in the eye
I will find my way
This time you’re too late
This time it’s my way
Tradução da letra
Apanhei-te a olhar para trás, vi a fraqueza nos teus olhos.
Disseste que nunca sairias, que os nossos sonhos nunca morreriam.
Eu disse-te que estava aqui e que te manteria sempre a salvo.
Sempre disseste que pensavas que seria eu a afastar-me.
E outra lição aprendida
E outro capítulo encerrado
Outra razão pela qual já não tenho de sentir a tua falta.
Outra oportunidade de viver
Outra oportunidade de crescer
Outra forma de eu continuar a gritar o teu nome para que saibas que estou vivo.
Responde-me a uma pergunta: porque me deixaste aqui para morrer?'
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Tu afastaste-me.
Nunca soube se o que tínhamos era real ou se era uma vida
Promessas quebradas não me olhavam nos olhos
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Desta vez é a minha maneira
Uma parte de mim nunca vai querer deixar - te ir a outra continua a lembrar-me do que me fizeste passar
Demoraste a dizer-me que as coisas nunca mais serão as mesmas.
Mas agora dizes que o queres de volta, nunca quiseste partir.
E outra lição aprendida
E outro capítulo encerrado
Outra razão pela qual já não tenho de sentir a tua falta.
Outra oportunidade de viver
Outra oportunidade de crescer
Outra forma de eu continuar a gritar o teu nome para que saibas que estou vivo.
Responde-me a uma pergunta: porque me deixaste aqui para morrer?'
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Tu afastaste-me.
Nunca soube se o que tínhamos era real ou se era uma vida
Promessas quebradas não me olhavam nos olhos
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Desta vez é a minha maneira
E eu tentei ser o que tu querias que eu fosse
Nunca fui suficiente para ti?
Estendi a mão de uma forma que nunca conseguiste.
Não podia trazer-me de volta para ti
Gritando o teu nome para que saibas que estou vivo
Responde-me a uma pergunta: porque me deixaste aqui para morrer?'
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Tu afastaste-me.
Nunca soube se o que tínhamos era real ou se era uma vida
Promessas quebradas não me olhavam nos olhos
Vou encontrar o meu caminho
Desta vez é tarde demais.
Desta vez é a minha maneira