Dive — Have A Nice Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Nice Day" de Dive.
Letra
An iron suit pulls me deeper and deeper down
Into subterranean depths
Damn pressure hurts my head
«I think I’m almost there now
Now I can see the cave
It’s hidden underneath the stones
And decorated like a grave
Ok, I’m going in now
Oh, Shit! The lights went out!»
(Take a look at the monitor sir)
(There's something down there with him)
«Jesus! Get him out of there!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah where the hell did that come from?»
«Ah, frankly I don’t know
We’re receiving signals from another transmitter»
I think I’m stuck
The lights went on now
A giant rock blocks the opening
And I think you better send down some help
«I wish we could just hear what he’s saying»
«The contact’s broken sir, and he don’t know it»
And while I wait
I’ll procedure my mission
Please, don’t be late
I see the equipment now
I’ll try to open it somehow
«Oh, my god!»
Listen and obey
Have a nice day
Have a nice day
«Ah, I’m afraid we lost him sir»
«The government denies any suggestion
That they have ever had anything to do
With a researching project what so ever near that area»
«It is now twelve years since the discovery of… ah…
'Have A Nice Day', and it sure has come up with some major problems
Among the different religions on the planet
The Buddhists are saying that 'Have A Nice Day' means
While the Christians are saying that it means
The Hindus claim that it means
While Islam is raging mad because they say that it means»
«The Pentagon says there’s a war coming up»
«Let us now pray for Joshua who sacrificed himself
So that we could bear the ultimate truth
Joshua, divine diver of the lost world»
Tradução da letra
Um fato de ferro puxa-me cada vez mais para baixo
Para profundidades subterrâneas
A pressão dói-me a cabeça.
"Acho que estou quase lá agora
Agora posso ver a caverna
Está escondido debaixo das pedras.
E decorado como uma sepultura
Ok, vou entrar agora.
Merda! As luzes apagaram-se!»
(Dê uma olhada no monitor, Senhor))
Há algo lá em baixo com ele.)
"Jesus! Tirem-no dali!»
Escutai e obedecei.
Tenha um bom dia
Tenha um bom dia
"De onde veio isso?»
"Francamente, não sei
Estamos a receber sinais de outro transmissor.»
Acho que estou preso.
As luzes acenderam-se agora.
Uma rocha gigante bloqueia a abertura
E acho melhor enviares ajuda.
"Gostava que ouvíssemos o que ele está a dizer»
"O contacto está avariado e ele não sabe.»
E enquanto eu espero
Vou tratar da minha missão.
Por favor, não te atrases.
Agora vejo o equipamento.
Vou tentar abri-lo de alguma forma.
"Meu Deus!»
Escutai e obedecei.
Tenha um bom dia
Tenha um bom dia
"Temo que o tenhamos perdido, Senhor.»
"O governo nega qualquer sugestão
Que alguma vez tiveram algo para fazer
Com um projecto de pesquisa que está tão perto daquela área»
"Já passaram doze anos desde a descoberta de ... …
"Tenha um bom dia", e com certeza teve alguns grandes problemas
Entre as diferentes religiões do planeta
Os budistas estão dizendo que "tenha um bom dia" significa
Enquanto os cristãos dizem que significa
Os Hindus afirmam que significa
Enquanto o Islão está furioso porque dizem que significa»
"O Pentágono diz que vai haver uma guerra»
"Rezemos agora por Josué que se sacrificou
Para que pudéssemos suportar a verdade suprema
Joshua, Divine Divine Divine Divine Divine diver of the lost world»