Dive — A Room Full Of Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Room Full Of Flowers" de Dive.
Letra
Three o’clock in the afternoon
Someone shouts in a crowded room
Will somebody talk to me
All kinds of people gathered there
To me they all seemed unaware
Of their own presence there
How would they notice him?
Rain falls from a cloudy sky
And on the sidewalk I decide
This is my peeping-day
That is my happy day
So I turned the corner saying:
What am I supposed to do?
Every day is fresh and new
Locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
Hey baby, where do you wanna go?
He said and turned up the radio
But she had her earphones on
Listening to a better song
And I smiled to myself thinking
What is she supposed to do?
Drive around the world with you
With a bag of batteries and a walkman?
Well, maybe she would
What is he supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
Sorry, I’m just passing through
And everybody on the street
Acted like they were on TV
And I thought: Hey we’re living in an image-factory
Choose who you wanna be
But the facelift doesn’t come free
What am I supposed to do?
Everyday is fresh and new
Used to be locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
What am I supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
No, I’ll just be passing through
Tradução da letra
Três horas da tarde
Alguém grita numa sala cheia
Alguém pode falar comigo?
Todos os tipos de pessoas ali reunidas
Para mim, todos pareciam desconhecer
Da sua própria presença lá
Como iriam reparar nele?
A chuva cai de um céu nublado
E no passeio eu decido
Este é o meu dia de espreitar.
Esse é o meu dia feliz.
Por isso virei a esquina a dizer::
O que devo fazer?
Cada dia é fresco e novo
Fechado numa sala cheia de flores
Agora estou só de passagem
Querida, onde queres ir?
Ele disse e ligou o rádio.
Mas ela tinha os auscultadores ligados.
Ouvir uma canção melhor
E sorri para mim a pensar
O que é suposto ela fazer?
Dar a volta ao mundo contigo
Com um saco de pilhas e um walkman?
Bem, talvez ela o fizesse.
O que é suposto ele fazer?
Vê o programa de TV contigo.
Fechado numa sala cheia de flores
Desculpa, estou só de passagem.
E todos na rua
Agiram como se estivessem na TV.
E eu pensei: Ei, estamos vivendo em uma fábrica de imagens
Escolhe quem queres ser
Mas o lifting facial não se liberta
O que devo fazer?
Todos os dias é fresco e novo
Costumava estar fechado numa sala cheia de flores.
Agora estou só de passagem
O que devo fazer?
Vê o programa de TV contigo.
Fechado numa sala cheia de flores
Não, eu só vou estar de passagem.