Disturbed — Tyrant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyrant" de Disturbed.
Letra
Can we make amends, do we just pretend
That we’re over all the violence
Are we done with this? Put it all to rest
Turn the screams now into silence
Will you be a man? Can you make a stand?
Will you own up or deny it all?
All the time we lost, was it worth the cost
Of breaking a family in two?
Destroyed all we knew
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
Can I clear my mind? Leave it all behind
Start to pick up all the pieces
Can I hide the scars? Just like prison bars
That have always seemed to confine me Will we save it all? Even from the fall
Is there time left for revival
Can I be convinced that some hope exists?
With these wounds cut so deep in my soul
Can we become whole?
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
There’s so many things that I wanted to say
But the love turned to hate we kept pushing away
And the words that came out turned it into a mess
And it’s like pulling teeth cause you’ll never confess
Now the damage is done
The hurt and the pain when nobody has won
Have we forgot it’s your blood inside of my veins
That feeds my heart
A tyrant, so defiant
Lonely as your heart is sinking
Consequences, no defenses
If only you had been thinking
Compliant, for a moment
Why did both of us have to believe that we were right?
Tyrant!
Tradução da letra
Podemos fazer as pazes, fingimos
Que estamos sobre toda a violência
Já acabámos? Põe tudo em descanso
Transforma os gritos agora em silêncio.
Queres ser um homem? Pode tomar uma posição?
Vais confessar ou negar tudo?
Todo o tempo que perdemos, valeu a pena o custo
De quebrar uma família em dois?
Destruímos tudo o que sabíamos
Um tirano tão desafiador
Solitário como seu coração está afundando
Consequências, sem defesas
Se ao menos tivesses pensado
Complacente, por um momento
Porque é que ambos tivemos de acreditar que tínhamos razão?
Tirano!
Posso limpar a minha mente? Deixa tudo para trás
Começar a recolher todos os pedaços
Posso esconder as cicatrizes? Tal como as grades da prisão.
Isso sempre me pareceu confinar-me vamos salvar tudo? Mesmo da queda
Ainda há tempo para o reavivamento
Posso estar convencido de que existe alguma esperança?
Com estas feridas tão profundas na minha alma
Podemos ficar inteiros?
Um tirano tão desafiador
Solitário como seu coração está afundando
Consequências, sem defesas
Se ao menos tivesses pensado
Complacente, por um momento
Porque é que ambos tivemos de acreditar que tínhamos razão?
Tirano!
Há tantas coisas que eu queria dizer
Mas o amor transformou-se em ódio nós continuávamos a afastar
E as palavras que saíram transformaram-no numa confusão.
E é como arrancar dentes porque nunca confessarás
Agora o estrago está feito.
A dor e a dor quando ninguém ganhou
Esquecemo-nos que é o teu sangue dentro das minhas veias?
Que alimenta o meu coração
Um tirano tão desafiador
Solitário como seu coração está afundando
Consequências, sem defesas
Se ao menos tivesses pensado
Complacente, por um momento
Porque é que ambos tivemos de acreditar que tínhamos razão?
Tirano!