Disturbed — The Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curse" de Disturbed.
Letra
Marked for demolioton, I’m
Just a time bomb ticking inside
No hope for the hopeless,
I can see the pieces are laid out in front of me No point even asking why
Couldn’t help even if you try
Step inside and you might just be the next contestasnt
To feel the Brutality!
Devastation, Obliteration
Are all in a part of Eccasorbation
There’s no explaining my situation,
Now why does this shit keep happening to me?
I’ve held on too long just to let it go now,
Will my inner strength get me through it some how
Defying the curse that has taken hold
Never surrender,
I’ll never be overcome!
Too dark for forgiveness, I Can’t seem to do anything right
When I try to rebuild I see my humble shelter
Just fall to the ground again
Object to the evil, I No point to let anyone try
Take heed my friend lest you be torn assunder
Like all that’s become of me Descimation, Decintagration
All being apart of imagination,
There’s no explaining my situation
Now why does this shit keep happening to me?
I’ve held on too long just to let it go now,
Will my inner strength get me through it some how
Defying the curse that has taken hold
Never surrender,
I’ll never be overcome!
Tradução da letra
Marcado para demolioton.
Só uma bomba-relógio a fazer Tic-Tac lá dentro.
Sem esperança para os desesperados,
Vejo que as peças estão colocadas à minha frente. não vale a pena perguntar porquê.
Não pude evitar mesmo que tentasses
Entra e podes ser o próximo concurso.
Sentir a brutalidade!
Devastação, Obliteração
Fazem todos parte da Eccasorbation
Não há explicação para a minha situação.,
Porque é que esta merda continua a acontecer-me?
Aguentei muito tempo só para esquecer,
Será que a minha força interior me fará passar por isso?
Desafiando a maldição que se apoderou
Nunca se rendam,
Nunca serei vencido!
Demasiado escuro para perdoar, não consigo fazer nada bem.
Quando tento reconstruir, vejo o meu humilde abrigo.
Cai no chão outra vez.
Protesto contra o mal, não quero deixar ninguém tentar.
Presta atenção, meu amigo, para que não sejas despedaçado.
Como tudo o que se tornou Da Minha Desscimação, Decintagração
Tudo à parte da imaginação,
Não há explicação para a minha situação.
Porque é que esta merda continua a acontecer-me?
Aguentei muito tempo só para esquecer,
Será que a minha força interior me fará passar por isso?
Desafiando a maldição que se apoderou
Nunca se rendam,
Nunca serei vencido!