Disturbed — Save Our Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Our Last Goodbye" de Disturbed.
Letra
«Hello?»
«Please leave a message after the tone.»
«Hey, just calling you back. Doing pretty good today actually. Didn’t throw up at all.
Yeah, tomorrow I got this procedure. I think everything’s gonna go smooth.
There is all.
I’m hoping anyway. I need some good news for once.»
Don’t want to hear it’s over
What a rude awakening
The angel of death has come
And ripped you from my life
I can’t stand the devastation
Relentless agony
Hope that I get to see you
On the other side
Blue sky has turned to blackest night
Now you’re gone, it just isn’t right
Save our last goodbye
Embedded in my mind
Your face will never leave me Save our last goodbye
It’s killing me that I won’t get to hear
Your laughter anymore
What faith I had is broken
And I question everything
And those shards of doubt
Begin to penetrate my heart
With every waking hour
Within everything I see
The shadows of your loss
Are tearing me apart
Blue sky has turned to blackest night
Now you’re gone, it just isn’t right
Save our last goodbye
Embedded in my mind
Your face will never leave me Save our last goodbye
It’s killing me that I won’t get to hear
Your laughter anymore
«We're sorry, this mailbox is full and cannot take new messages.»
My world is shattered, in disarray
I’m beaten down, drained emotionally
They say in time the pain goes away
But in my soul it will forever stay
Save our last goodbye
Embedded in my mind
Your face will never leave me Save our last goodbye
It’s killing me that I won’t get to hear
Your laughter
Save our last goodbye
Embedded in my mind
Your face will never leave me Save our last goodbye
It’s killing me that I won’t get to hear
Your laughter anymore
«We're sorry, you’ve reached a number that is no longer in service.»
Tradução da letra
"Olá?»
"Por favor, deixe mensagem após o sinal.»
"Estou a ligar-te. Na verdade, estou muito bem hoje. Não vomitei nada.
Sim, amanhã tenho este procedimento. Acho que vai correr tudo bem.
Há tudo.
Espero que sim. Preciso de boas notícias.»
Não quero ouvir que acabou.
Que rude despertar
O anjo da morte chegou
E arrancou-te da minha vida
Não suporto a devastação.
Agonia implacável
Espero poder ver-te
Do outro lado
O céu azul transformou-se na noite mais negra
Agora que te foste embora, não está certo.
Guarda o nosso último adeus
Embutido na minha mente
A tua cara nunca me deixará, salvo o nosso último adeus.
Está a matar-me que eu não consiga ouvir
O teu riso já não
A fé que eu tinha está quebrada.
E questiono tudo
E aqueles cacos de dúvida
Começa a penetrar o meu coração
A cada hora acordada
Dentro de tudo o que vejo
As sombras da tua perda
Estão a dar cabo de mim
O céu azul transformou-se na noite mais negra
Agora que te foste embora, não está certo.
Guarda o nosso último adeus
Embutido na minha mente
A tua cara nunca me deixará, salvo o nosso último adeus.
Está a matar-me que eu não consiga ouvir
O teu riso já não
"Lamentamos, esta caixa de correio está cheia e não pode receber novas mensagens.»
O meu mundo está despedaçado, em desordem
Estou exausto emocionalmente.
Dizem que, com o tempo, a dor desaparece.
Mas na minha alma ficará para sempre
Guarda o nosso último adeus
Embutido na minha mente
A tua cara nunca me deixará, salvo o nosso último adeus.
Está a matar-me que eu não consiga ouvir
O teu riso
Guarda o nosso último adeus
Embutido na minha mente
A tua cara nunca me deixará, salvo o nosso último adeus.
Está a matar-me que eu não consiga ouvir
O teu riso já não
"Lamentamos, ligou para um número que já não está em serviço.»