Disturbed — Crucified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crucified" de Disturbed.
Letra
When others left before I could bear to turn away
Now that it’s come to this is there nothing left to say?
I’ve never known before such exquisite suffering
As I watched you walk away I gave into panicking
I can’t believe that this is really happening
Have I really lost again? Desperation drives me insane
I will focus all the pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
Cold and unwhole again, crying out and questioning
Will I ever love again? What’s the point of anything?
It takes a toll again, this is where the fun begins
Visions haunt me through the night, now I’m dying for your sins
I can’t believe that if you looked me in the face
You could say there’s nothing left, how the silence drive me insane
I will focus all my pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
I cannot feel anything, anger, I’ve been harboring
You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
I can’t feel anything, rage inside is festering
You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
I will focus all my pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
(I'm crucified)
'Til you’re mine, until the voice of doubt no longer
Dominates your mind, I’m crucified
Tradução da letra
Quando outros partiram antes que eu pudesse suportar virar as costas
Agora que chegámos a este ponto, não há mais nada a dizer?
Nunca conheci um sofrimento tão requintado.
Enquanto te via a ir embora, Cedi ao pânico.
Não acredito que isto está mesmo a acontecer.
Perdi mesmo de novo? O desespero enlouquece-me.
Vou concentrar toda a dor no teu coração.
Até te cegar, até que os rostos do teu antigo mundo
Caíram da tua vista
Até que sejas minha, até que a voz da dúvida
Já não domina a tua mente, estou crucificado.
Frio e aberto de novo, gritando e questionando
Voltarei a amar? Qual é o objectivo de alguma coisa?
É aqui que começa a diversão.
As visões assombram-me durante a noite, agora estou a morrer pelos teus pecados.
Não acredito que se me olhasses nos olhos
Pode-se dizer que não sobrou nada, como o silêncio me enlouquece
Vou concentrar toda a minha dor no teu coração
Até te cegar, até que os rostos do teu antigo mundo
Caíram da tua vista
Até que sejas minha, até que a voz da dúvida
Já não domina a tua mente, estou crucificado.
Não sinto nada, raiva, tenho abrigado
Pregaste-me à cruz, sobre ela ficarei
Não sinto nada, a raiva por dentro está a apodrecer.
Pregaste-me à cruz, sobre ela ficarei
Vou concentrar toda a minha dor no teu coração
Até te cegar, até que os rostos do teu antigo mundo
Caíram da tua vista
Até que sejas minha, até que a voz da dúvida
Já não domina a tua mente, estou crucificado.
Até te cegar, até que os rostos do teu antigo mundo
Caíram da tua vista
(Estou crucificado)
Até que sejas minha, até que a voz da dúvida não mais
Domina a tua mente, estou crucificado