District 9 — Live Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Life" de District 9.
Letra
I can Feel it.
My life is crumbling down.
Down and i can’t hold my ground.
Yes I can Feel it and there’s nothing I can do.
But remain captive to the boys in blue.
No it’s nothing like I picture it.
My plans backfired now I’m worth shit.
And now I can’t even run my life.
I’m locked up inside with the rules to abide by.
I can Feel it crumbling down.
And down I look around cuz I can’t even hold my ground.
I try to climb it but it’s no use.
A swinging noose awaits me.
I just wanna live life.
I’m pleading to you.
I just wanna live life.
And live the rest of my youth.
Live the rest of my youth.
Tradução da letra
Consigo senti-lo.
A minha vida está a desmoronar-se.
Para baixo e não consigo aguentar.
Sim, consigo senti-lo e não há nada que possa fazer.
Mas mantenham-se cativos dos rapazes de azul.
Não é nada como eu imaginava.
Os meus planos correram mal, agora não valho nada.
E agora nem consigo gerir a minha vida.
Estou preso lá dentro com as regras a cumprir.
Consigo senti-lo a desmoronar-se.
E para baixo olho à minha volta porque nem consigo defender-me.
Tento escalar, mas não adianta.
Um laço balançante aguarda-me.
Só quero viver a vida.
Estou a implorar-te.
Só quero viver a vida.
E viver o resto da minha juventude.
Viva o resto da minha juventude.