Distemper — Зловещий мир подъездов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зловещий мир подъездов" de Distemper.
Letra
Труп на лестнице, кровь в лифте.
Беда больших домов,
Шестнадцатиэтажных.
Если снаружи всё нормально выглядит,
То чтобы внутрь войти,
Ты должен быть отважным.
Свет? Что это? Давно уже не помню.
Лифт? —Забудь про это слово!
На ощупь поднимаюсь,
Темно как в преисподней.
Но я уже привык, мне всё это не ново.
Здесь кто-то жёг костёр,
Разбив стекло, играл в индейцев.
Здесь на стенке нацарапано
Название чьей-то сборной,
А здесь недавно кто-то занимался сексом,
А здесь воняет, как в общественной уборной.
Здесь параллельный мир,
Свой мир больших подъездов,
Зловещий дух пещеры
Царит в облезлых стенах.
Проблемы крупные
Решаются на съездах,
А кто решит для нас подъездные проблемы?
Tradução da letra
O cadáver na escada, o sangue no elevador.
O problema de grandes casas,
Шестнадцатиэтажных.
Se do lado de fora tudo parece normal,
Então para o interior para entrar,
Você tem que ser corajoso.
A luz? O que é isto? Há muito tempo já não me lembro.
Elevador? —Esqueça isso!
Ao toque escalo,
Escuro como o inferno.
Mas eu já estou acostumado, não me isto não é novo.
Alguém aqui, queimado na fogueira,
Quebrando o vidro, jogado para os índios.
Aqui parede rabiscada
O nome de alguém da equipe,
E aqui recentemente, alguém fez sexo,
E aqui fede, como a de um banheiro público.
Aqui o mundo paralelo,
O seu mundo, grandes varandas,
Sinistro o espírito da caverna
Reina облезлых paredes.
O problema de grandes
São convenções,
E quem decide para nós o acesso problema?