Distemper — Все или ничего letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все или ничего" de Distemper.
Letra
Жизнь — не сценарий голливудского кино!
И мы почти простые люди!
Когда садится солнце за твоим окном!
Не факт что так оно и будет!
За полминуты не успеешь, хоть убей!
Одеть космический скафандр!
За десять суток не научишь голубей
Нырять в пруду, как ихтиандр.
У всех одна задача
За хвост поймать удачу.
Плюс бонусы впридачу,
и чтоб никак иначе
Трудно бывает нам найти понимание
Как только возможности диктуют желания.
Но пропадают все нелепые сложности,
Как только желания диктуют возможности!
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО!
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО!
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО!
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО!
За десять лет не восстановишь на земле
Леса убитые в пожарах!
Не хватит века чтобы свой оставить след
На всех старинных тротуарах!
У всех одна задача
За хвост поймать удачу.
Плюс бонусы впридачу,
и чтоб никак иначе
Воздух наполнен первобытными страхами
Даже не помню чтоб с такими размахами!
Так грациозно, беззаботно и весело
Вниз головой за ноги жизнь нас повесила!
Tradução da letra
A vida não é um script de hollywood cinema!
E estamos quase a pessoas simples!
Quando o sol se põe atrás da tua janela!
Não é o fato de que assim seja e assim será!
Por meio minuto não tenho, pelo menos mate!
Vesti espacial escafandro!
Dez dias não se ensina pombos
Mergulhar na lagoa, como ихтиандр.
Todos com a mesma tarefa
Por cauda de pegar a sua sorte.
Mais o bônus de barganha,
e eu não o contrário
É difícil para nós encontrar um entendimento
Como apenas a possibilidade de ditar o desejo.
Mas desaparecem todos os absurdos total de,
Como apenas os desejos determinam as possibilidades!
TUDO OU NADA!
TUDO OU NADA!
TUDO OU NADA!
TUDO OU NADA!
Em dez anos, não aqui na terra
Floresta mortos em incêndios!
Não bastará um século para deixar o seu rastro
Todos os antigos calçadas!
Todos com a mesma tarefa
Por cauda de pegar a sua sorte.
Mais o bônus de barganha,
e eu não o contrário
O ar está cheio de primitivas medos
Não me lembro para com tais varredura preço forte!
Tão gracioso, alegre e divertido
De cabeça para baixo a seus pés a vida nos colocar!