Distemper — Миллениум letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Миллениум" de Distemper.
Letra
Я с детства знал — мне повезло,
Я был счастливей всех на свете.
Гордился тем, что жить пришлось
На стыке двух тысячелетий.
И приближался год от года
Тот миг магический и звёздный,
Менялись люди и природа,
А выжить было так не просто.
Мы так хотели, узнать мир хотели,
Мы так хотели поверить в мечту
Нашу детскую.
Мы так хотели, познать мир хотели,
Мы так хотели проверить мечту
Нашу детскую.
Но вот барьер преодолён,
Но ничего не изменилось.
Напрасно я полжизни ждал
Того, что мне ночами снилось.
Вокруг всё те же дураки,
И никуда они не делись,
Лишь только детские мечты
Все как снежинки разлетелись.
Мы так хотели, узнать мир хотели,
Мы так хотели поверить в мечту
Нашу детскую.
Мы так хотели, познать мир хотели,
Мы так хотели проверить мечту
Нашу детскую.
Tradução da letra
Eu desde a infância sabia — me sorte,
Eu era feliz no mundo.
Orgulhoso, que teve de viver
Na junção de dois milênios.
E aproximando-se de ano para ano
Naquele momento mágico e repleto de estrelas,
Mudaram as pessoas e a natureza,
E sobreviver era assim não basta.
Queríamos também, de conhecer o mundo quis,
Queríamos acreditar no sonho
Nosso viveiro.
Queríamos conhecer o mundo quis,
Queríamos verificar o sonho
Nosso viveiro.
Mas eis a barreira superada,
Mas nada mudou.
Em vão tenho metade da minha vida esperei
O que eu noites sonhei.
Em torno de todos os mesmos tolos,
E em qualquer lugar que eles não estão,
Apenas sonhos de infância
Tudo como flocos de neve do céu tinham fugido.
Queríamos também, de conhecer o mundo quis,
Queríamos acreditar no sonho
Nosso viveiro.
Queríamos conhecer o mundo quis,
Queríamos verificar o sonho
Nosso viveiro.