Distemper — Город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город" de Distemper.
Letra
Ты в сумерках смотришь на мокрый асфальт
И, забыв о дожде, отключившись на миг,
Замечаешь лишь блеск разноцветных огней,
Превращающий лужи в волшебный родник.
Лучезарный всплеск и безумных витрин,
Как в запретных мечтах, бросит вызов судьбе,
Сквозь себя пропускаю потоки машин,
Разрушая сознание мне и тебе.
Я люблю этот город хоть он так жесток,
Его мир был подарен с рождения мне.
Средь огромной толпы я здесь был одинок,
И пускай он не тот, каким вижу во сне.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
Я люблю этот город, таким как он есть,
Его зверский оскал мне до боли знаком,
Повесть улиц его за всю жизнь не прочесть,
Для меня его сущность открылась в другом.
В глубине дивных парков и в клубах ночных,
На огромных проспектах, затертых до дыр,
В дебрях спальных районов, как в джунглях глухих.
В этом городе есть свой особенный мир,
Праздник музыки вечно: и ночью, и днем,
Посторонняя жизнь не доходит сюда.
Мы с тобою давно в этом мире живем,
А кому-то в него не попасть никогда.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
Слева и справа город поет,
Эти звуки по праву ловит народ,
Пора тебе услышать тоже,
Головой и кожей
Их переварить и в ритме города полный вперед.
Немного дудок, немного баса,
Я не могу прожить без музыки и часа,
Я спать ложусь и просыпаюсь с этой песней,
Намного интересней быть с тобою вместе.
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.
Tradução da letra
Você está no entardecer, olhar para o asfalto molhado
E, esquecendo a chuva, se desligar por um momento,,
Você percebe apenas o brilho de luzes coloridas,
Transforma poças mágico manancial.
Radiante splash e loucos vitrines,
Como a exclusão sonhos, para desafiar o destino,
Através de si mesmo sentindo falta de fluxos de máquinas,
Destruindo a consciência de mim e de ti.
Eu amo esta cidade, mas ele é tão cruel,
Seu mundo foi presenteado com o nascimento de mim.
No meio de uma grande multidão, eu estava sozinho aqui,
E mesmo que ele não é, como vejo em meus sonhos.
Cidade! Eu impregnado de ti de cima a baixo.
Mesmo se contigo distante,
Você está sempre dentro de mim.
Cidade! Nas minhas veias teus pecados,
Na noite que partiram teus versos,
Постаревшие lanternas.
Eu amo esta cidade, tal como ele é,
Seu feroz sorriso maroto-me até a dor que o sinal de,
O conto de ruas-lo por toda a vida não ler,
Para mim, a sua essência, inaugurado em outro.
No fundo maravilhosos parques e clubes nocturnos,
Em grandes avenidas, затертых buracos,
Em desertos, áreas de dormir, como na selva surdo.
Esta cidade tem de seu um mundo diferente,
A festa da música é para sempre, e, de noite, e de dia,
Para longe a vida não vem para cá.
Estamos com você há muito tempo neste mundo em que vivemos,
E alguém não chegar nunca.
Cidade! Eu impregnado de ti de cima a baixo.
Mesmo se contigo distante,
Você está sempre dentro de mim.
Cidade! Nas minhas veias teus pecados,
Na noite que partiram teus versos,
Постаревшие lanternas.
À esquerda e à direita a cidade canta,
Estes sons, por direito, pega o povo,
É hora de te ouvir também,
A cabeça e a pele
Digeri-los e, ao ritmo de uma cidade cheia de antecedência.
Um pouco дудок, um pouco baixo,
Eu não consigo viver sem música e de uma hora,
Eu me deito para dormir e acordar com essa música,
Muito mais interessante de ser contigo juntos.
Cidade! Eu impregnado de ti de cima a baixo.
Mesmo se contigo distante,
Você está sempre dentro de mim.
Cidade! Nas minhas veias teus pecados,
Na noite que partiram teus versos,
Постаревшие lanternas.