Distant Lights — Tightrope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightrope" de Distant Lights.
Letra
All I wanna do is understand
What makes a man besides his story
Mine has always been a tangled thread
Of half way there’s and misled fortune
All I ever do is walk away from
Anything that’s ever tied me down
Tryin' to cope but the rope is runnin out
I’m on the verge of unwinding
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope, watchin it all unwind
Tired of looking at the other side
And wondering why I’m still in pieces
Where’s the confidence to walk the line
I’m half way there but still defeated
All I wanna do is find a balance
I can feel it if I don’t look down
Try to cope till the rope is all worn out
I’m on the verge of unwinding
I’m suddenly fallin as it all unwinds for me
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope, watchin it all unwind
Suddenly fallin beyond, and the storm rages on
All the threads have tied and tangled for the last time
It’s either get up or give up, get up or give up
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope
Show me what it means
Before it all unwinds
Show me what it means
Before it all unwinds
Show me what it means
Tradução da letra
Só quero entender
O que faz um homem além da sua história
O meu sempre foi um fio emaranhado
De metade do caminho há e desviou a fortuna
Tudo o que faço é afastar-me
Qualquer coisa que alguma vez me amarrou
A tentar lidar com isto mas a corda está a esgotar-se
Estou à beira de relaxar.
Mostra-me o que significa estar vivo.
Antes que tudo se desenrole
É sempre fazer ou morrer
Estou numa corda bamba, a ver tudo descontrair
Cansado de olhar para o outro lado
E a perguntar-me porque ainda estou em pedaços
Onde está a confiança para caminhar na linha
Estou a meio caminho, mas mesmo assim derrotado.
Tudo o que quero é encontrar um equilíbrio.
Posso senti-lo se não olhar para baixo
Tenta aguentar até a corda estar esgotada.
Estou à beira de relaxar.
De repente, estou a cair quando tudo desaba para mim
Mostra-me o que significa estar vivo.
Antes que tudo se desenrole
É sempre fazer ou morrer
Estou numa corda bamba, a ver tudo descontrair
De repente cai para além, e a tempestade continua
Todos os fios amarraram e enrolaram pela última vez
Ou nos levantamos ou desistimos, levantamo-nos ou desistimos
Mostra-me o que significa estar vivo.
Antes que tudo se desenrole
É sempre fazer ou morrer
Estou numa corda bamba
Mostra - me o que significa.
Antes que tudo se desenrole
Mostra - me o que significa.
Antes que tudo se desenrole
Mostra - me o que significa.