Distant Lights — Make It Go Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Go Away" de Distant Lights.

Letra

Is it over yet? Is it over yet?
Cause I don’t know how much more that I can stand
And it won’t be long, before I’m giving in to this duress
Make it go away
(these words keep on running through my head)
Make it go away
(these words keep on running through my head)
All alone with no escape
Just make it go away
I used to think that time was on my side
What a twist of fate that now I’m paralyzed
And my body’s turned to nothing
But an empty shell
It’s calcified into a prison cell I can’t get out
Make it go away
(these words keep on running through my head)
Make it go away
(these words keep on running through my head)
I’m all alone with no escape
Just make it go away
Make it go away
Just make it go away

Tradução da letra

Já acabou? Já acabou?
Porque não sei quanto mais posso suportar
E não vai demorar muito até eu ceder a esta pressão.
Fá-lo desaparecer
(estas palavras continuam correndo na minha cabeça)
Fá-lo desaparecer
(estas palavras continuam correndo na minha cabeça)
Sozinho sem escapatória
Faz com que desapareça.
Costumava pensar que o tempo estava do meu lado.
Que reviravolta no destino que agora estou paralisado
E o meu corpo virou-se para nada
Mas uma concha vazia
Está calcificado numa cela de prisão. não consigo sair.
Fá-lo desaparecer
(estas palavras continuam correndo na minha cabeça)
Fá-lo desaparecer
(estas palavras continuam correndo na minha cabeça)
Estou sozinho sem escapatória.
Faz com que desapareça.
Fá-lo desaparecer
Faz com que desapareça.