Dispatch — Riddle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riddle" de Dispatch.
Letra
Heard of a land held by untroubled hand
Where the whisky runs cold
Don’t you dare go ask the newsman 'cause he’ll tell you everything
He don’t know
She was a child of the second American Revolution
Strong girl with a stones constitution
When fell into the hands of the enemy
She touch her hand and sank her ankles deep
So go riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
In this here London town
So go riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
Got my back to the fire but it ain’t the bridges that are falling down
Ophelia used to swim in the rain
Ain’t nothing she’d rather do I was besides myself when the news had came
And it had nothing to do with you
They said they would never fight no more
After the day she went away
What in the world are we all fighting for?
If we don’t give they’re gonna take
So go n' riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
In this here London town
So go n' riddle me over
Im' a man got nothing to show for
My work in the ground
Got my back to the fire and my feet on the ground
But it aint the bridges that are falling
Go n' riddle me over
I’m a man got nothing to show for
My work in the ground
Go ahead and go and riddle me over
But it ain’t the bridges that are falling down
Tradução da letra
Ouvi falar de uma terra ocupada por mão tranquila
Onde o whisky arrefece
Não te atrevas a perguntar ao jornalista porque ele vai contar-te tudo.
Ele não sabe.
Ela era filha da Segunda Revolução Americana.
Rapariga forte com uma constituição de pedras
Quando caiu nas mãos do inimigo
Ela toca na mão e afundou os tornozelos
Então vai desvendar-me.
Sou um homem que não tem nada para mostrar
O meu trabalho na terra
Nesta cidade de Londres
Então vai desvendar-me.
Sou um homem que não tem nada para mostrar
O meu trabalho na terra
Estou de costas para o fogo mas não são as pontes que estão a cair
Ophelia costumava nadar à chuva
Não há nada que ela preferisse fazer. eu estava além de mim quando a notícia chegou.
E não teve nada a ver contigo.
Disseram que nunca mais lutariam.
Depois do dia em que ela se foi embora
Por que estamos todos a lutar?
Se não dermos eles vão levar
Então vai e enrola-me.
Sou um homem que não tem nada para mostrar
O meu trabalho na terra
Nesta cidade de Londres
Então vai e enrola-me.
Ele é um homem que não tem nada para mostrar.
O meu trabalho na terra
Estou de costas para o fogo e os meus pés no chão
Mas nas pontes que caem
Vai e enrola-me.
Sou um homem que não tem nada para mostrar
O meu trabalho na terra
Vai em frente e enrola-me o enigma.
Mas não são as pontes que estão caindo