Dispatch — Elias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elias" de Dispatch.
Letra
kasiwa i makasimba ere
ndakasimba kana makasimba ow ndakasimba
you raise your head, you beat the sun
but your boys they lie so close to you
do you dare get up and wake the two
oh elias, I see you there at work in the day time
do you think you could answer all the questions in the world
in just one word- I think you could
'cause if you die will I get word that your gone
or will I hear it in passing conversation
or will I stop short and fall to the ground
distance is short when your hand carries what your eye found
hold my hand just one more time
to see if you’re really going to meet me hold my hand just one more time
to see if you’re really going to meet me honest and manuel, well they’re at school now
given the chance that their father’s never seen
to see what’s beyond section 17
and in ten years when you look back at your boys
well you know they’ve grown way taller than the tallest
sugar cane in the field
I see your wife she stands stooped over by the fire outside
and I see your boys and when they look up you know I think they got their mother’s eyes
'cause she looks so proud she looks so happy
she looks so proud she looks so happy
Tradução da letra
kasiwa i makasimba ere
ndakasimba kana makasimba ow ndakasimba
levantas a cabeça, Bates no sol
mas os teus rapazes mentem tão perto de TI
atreves-te a levantar-te e a acordar os dois?
elias, vejo-te lá no trabalho no horário diurno.
achas que podes responder a todas as perguntas do mundo?
em apenas uma palavra-eu acho que você poderia
porque se morreres, eu vou saber que desapareceste.
ou vou ouvi-lo numa conversa passageira
ou vou parar e cair no chão
a distância é curta quando a tua mão carrega o que o teu olho encontrou.
segura a minha mão Só mais uma vez
para ver se vais mesmo encontrar-te comigo segura a minha mão Só mais uma vez
para ver se vais mesmo encontrar-te comigo honestamente e com o manuel, bem, eles estão na escola agora.
dada a oportunidade que o pai nunca viu
para ver o que está além da secção 17
e daqui a dez anos, quando olhares para os teus filhos
bem, sabes que eles cresceram muito mais do que os mais altos.
cana-de-açúcar no campo
Vejo que a tua mulher está parada junto ao fogo lá fora.
e vejo os teus rapazes e quando olham para cima sabes que acho que têm os olhos da mãe
porque ela parece tão orgulhosa ela parece tão feliz
ela parece tão orgulhosa ela parece tão feliz