Dismemberment Plan — Spider in the Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spider in the Snow" de Dismemberment Plan.
Letra
The only thing worse than bad memories
Is no memories at all
From the age of 20 to 22 I had five friends
None of whose names I can recall
And as I would walk down K Street to some temping job
As winter froze the life out of fall
Yeah, I must've been having a ball
Different scene outside your window now
Same VCR, same cats
Different people at the very same job
Similar alley, different rats
The trash goes out on a Tuesday now
You got to make a note about that
Yeah, this time you're where it's at You can't say it but I know that it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"a spider in the snow
Now you find the very same pit still yawns
Deep down within the very same gut
The very same ghosts still seem to haunt you down
Down those lines you always tried to cut
You thought you just might need a little change
And now you find you got nothing but
How can a body move the speed of light
And still find itself in such a rut?
You can't say it but I know that it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"afraid to not let go You can't say it but I know it's in there
You don't know it but I know that you're scared
Obvious and lonelyЂ"a spider in the snow
Tradução da letra
A única coisa pior que más memórias
Não há memórias nenhumas
Dos 20 aos 22 anos tive cinco amigos
Nenhum dos nomes dos quais me lembro
E enquanto caminhava pela Rua K para um emprego temporário
Enquanto o inverno congelava a vida do outono
Sim, devia estar a divertir-me.
Cena diferente do lado de fora da tua janela agora
O mesmo vídeo, os mesmos gatos.
Pessoas diferentes no mesmo emprego
Beco semelhante, ratos diferentes.
O lixo vai para uma terça-feira.
Tens de tomar nota disso.
Sim, desta vez estás onde está, não podes dizê-lo, mas eu sei que está lá.
Tu não sabes, mas eu sei que estás com medo.
Óbvia e solitária uma aranha na neve
Agora você encontra o mesmo fosso ainda boceja
No fundo do mesmo intestino
Os mesmos fantasmas ainda parecem assombrar-te
Por aquelas linhas que sempre tentaste cortar
Pensaste que podias precisar de uns trocos.
E agora descobres que não tens nada a não ser
Como pode um corpo mover a velocidade da luz
E ainda se encontra em tal rotina?
Não podes dizê-lo, mas sei que está lá dentro.
Tu não sabes, mas eu sei que estás com medo.
Óbvio e solitário com medo de não deixar ir Você não pode dizê-lo mas eu sei que está lá
Tu não sabes, mas eu sei que estás com medo.
Óbvia e solitária uma aranha na neve