Dismemberment Plan — Rusty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusty" de Dismemberment Plan.
Letra
I pull my collar down low
To show my sucking chest wound
The taste of apple and tin
On a hot spring afternoon
A child screams in midair
A diving board springs to place
My eyelids burn with delight
Can murder be done with such
Grace and style
No no no no no no way
Now i’m face down in the yard
I’m feeling shakey and pale
My nails encrusted in brown
My big experiment failed
The swingset swings in the back
The chain are rusty and old
The crossbar creaks as it bends
The seat is slpintering
No no no no no no way
Tradução da letra
Puxo o colarinho para baixo
Para mostrar a minha ferida no peito.
O sabor da maçã e do estanho
Numa tarde quente de primavera
Uma criança grita no ar
Uma mola de mergulho para colocar
As minhas pálpebras ardem de prazer
O assassinato pode ser feito com tal
Graça e estilo
Não, Não, Não, Não, nem pensar.
Agora estou de barriga para baixo no pátio
Sinto-me instável e pálido
As minhas unhas incrustadas em castanho
A minha grande experiência falhou.
Os baloiços balançam nas costas
A corrente está enferrujada e velha
A barra transversal range à medida que se dobra
O assento está inclinado
Não, Não, Não, Não, nem pensar.