Dismemberment Plan — Fantastic! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantastic!" de Dismemberment Plan.
Letra
So you’re of the opinion that I was too harsh
Well I’ve got my own opinions about that
You think I only want what I want
Ain’t that a fact
I wouldn’t go so far as to call it escape
But I’ll head my way up I-95
If you even think of looking for me You’ll never find me alive, 3−2-1 Go Tell what to do This reading minds just kills the mood yeah
I waste so much time
Thinking that would be a your move
Let’s stay home again. 1−2-3−4
That’s so fantastic
It’s really not my cup of tea but
I couldn’t pass it But maybe if you went out with me and
I think you’re alright
Well I don’t play games and I could go home
So don’t even think about what I said
I guess I just find trusts to turn on So double or triple guess my motives
I guess it’s cute but it’s really just stupid
Don’t tell me how I’m so hard to read
How big a sign do you need? 3−2-1 Go!
I’m not afraid of being glum
There’s something wrong in this here town
I want to see what binds us to this cursed ground
Cos' I noticed something up there
Behind the planes and weather balloons
I’m gonna find it, and I’m gonna find it soon
Tradução da letra
Então você é da opinião que eu fui muito duro.
Tenho as minhas próprias opiniões sobre isso.
Achas que só quero o que quero
Não é verdade?
Eu não iria tão longe a ponto de chamá-lo de fuga
Mas vou subir a I-95.
Se pensares sequer em procurar-me, nunca me encontrarás vivo, 3-2-1, vai dizer o que fazer com estas mentes de leitura, acaba com o ambiente.
Perco tanto tempo.
Pensar que seria uma jogada tua.
Vamos ficar em casa outra vez. 1−2-3−4
Isso é fantástico.
Não é a minha chávena de chá, mas ...
Não podia passar, mas talvez se saísses comigo e ...
Acho que estás bem.
Não faço jogos e posso ir para casa.
Nem penses no que eu disse.
Acho que só encontro confiança para ligar o dobro ou o triplo dos meus motivos.
Acho que é giro, mas é mesmo estúpido.
Não me digas Como sou tão difícil de ler.
De que tamanho precisas? 3-2-1, avançar!
Não tenho medo de ficar triste.
Há algo de errado nesta cidade.
Quero ver o que nos liga a esta terra amaldiçoada.
Porque reparei numa coisa lá em cima.
Atrás dos aviões e dos balões meteorológicos
Vou encontrá - lo, e vou encontrá-lo em breve.