Dismemberment Plan — Bra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bra" de Dismemberment Plan.
Letra
So, goin' down the Amazon in a red brick boat, uh.
Lookin' for some secret treasureЂ"hot with malaria
And I've got that map upside-down
Well, north, south, east, west, ЂњXЂќ still marks that spot
And I'm so tired; and if I fell asleep, I might not ever wake up Oh, yeah.
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)
So, goin' down the Amazon in a light pink push-up bra, yeah
You won't believe what I just saw:
A full amazing time, and I've got that map upside-down
Well, north, south, east, west, ЂњXЂќ still marks that spot
And I feel like Young MC; and if I fell asleep, I might not ever wake up Oh, god.
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)
A! E! I! O! U! And sometimes Y. (Yeah! Woo! Yeah!)
A! E! I! O! U! And sometimes Y. (Yeah! Woo! Yeah!)
Why? Because people like you! (Don't like you.)
So, goin' down the Amazon in a light green '57 Chevy, uh.
Well, you think that's, um, kind of heavy?
You should read my poetry
And I've been known to read it out loud
(Various ЂњoooЂќs and ЂњohЂќs)
Tradução da letra
Então, descer a Amazónia num barco de tijolo vermelho.
À procura de algum tesouro secreto quente com malária
E eu tenho aquele mapa de cabeça para baixo
Bem, norte, sul, este, oeste ,xx still ainda Marca esse ponto
E estou tão cansada, e se eu adormecer, talvez nunca acorde.
(Vários Ђњoo ands Eohohohs)
Então, descendo o Amazonas num sutiã rosa claro, sim
Não vais acreditar no que acabei de ver.:
Um tempo incrível e tenho aquele mapa de pernas para o ar.
Bem, norte, sul, este, oeste ,xx still ainda Marca esse ponto
E sinto-me como o jovem MC, e se eu adormecer, talvez nunca mais acorde, meu Deus.
(Vários Ђњoo ands Eohohohs)
A! E! Eu! O! U! E às vezes Y. Woo! Sim!)
A! E! Eu! O! U! E às vezes Y. Woo! Sim!)
Por quê? Porque as pessoas gostam de ti! Não gosto de ti.)
Então, ir ao Amazonas num Chevy 57 verde claro.
Achas que isso é pesado?
Devias ler a minha poesia.
E sou conhecido por lê-lo em voz alta.
(Vários Ђњoo ands Eohohohs)