Dismantled — Fields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields" de Dismantled.
Letra
And I’ll say it all again
Until the meaning is lost
There’s nothing to untangle
It’s all upfront
I’ll say I’m leaving again
But I’ll come back for more
And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love
Have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing has given way
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it Into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life
But they don’t seem to mind
It’s all the same
I’ve said that I’ve been falling
But I kind of lied
It’s all just in my head
I don’t even use it that much
So stop your listening
And leave me be But I forgot I let you loose
And now you just can’t get enough
Out of me And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing’s going away
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life…
Whatever, I don’t care
It’s all the same
You’re all the same
Tradução da letra
E vou dizer tudo de novo
Até que o significado se perca
Não há nada para desvendar
É tudo frontal.
Vou dizer que me vou embora outra vez.
Mas voltarei para mais
E parece que fui
Caindo para sempre
Enquanto os seus campos de amor
Tenho olhado maravilhado
Que eu tinha
Tanto tempo.
Tanta vida
Mas nada deu lugar
E eles vão usar tudo o que eu dei
E transformá-lo em nada que eu sentiria falta
Até eu ficar sem tempo
Fora da vida
Mas não parecem importar-se.
É tudo a mesma coisa.
Eu disse que estava a cair.
Mas eu menti.
Está tudo na minha cabeça.
Nem sequer o uso assim tanto.
Por isso, pára de ouvir.
E deixa-me em paz, mas Esqueci-me que te deixei à solta.
E agora não te fartas
Fora de mim e parece que fui
Caindo para sempre
Enquanto os seus campos de amor têm olhado maravilhados
Que eu tinha
Tanto tempo.
Tanta vida
Mas nada vai desaparecer
E eles vão usar tudo o que eu dei
E transformá-lo em nada que eu sentiria falta
Até eu ficar sem tempo
Fora da vida…
Tanto faz, não quero saber.
É tudo a mesma coisa.
Vocês são todos iguais.