Дискотека Авария — Хип-хоп маньяки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хип-хоп маньяки" de Дискотека Авария.
Letra
Читаю на заборе — приехали ди-джеи,
Играют специально для продвинутых парней.
Распахивайте дверцы — пришли крутые перцы,
Нет билетов — тогда давай наляжем поплотней!
Не бей по голове, дурак! — Помнёшь мою бандану,
Дай посмотрю, чего там запускают по игле.
Скажите, пусть нам включат ремиксы на «Нирванну»,
А то мы вчетвером у них станцуем на столе!
На острие атаки!
Я видел эти танцы у них в партийной зоне:
Давай покажем этим пижонам из Москвы,
Как танцуют хип-хоп у нас в микрорайоне,
И никуда ни деться им от здешней синевы!
А завтра мы поедем с концертами в столицу,
И соберём там самый центральный стадион.
Друзья! По микрофонам! Давайте веселиться!
Yo! Everybody! Come on! Come on! Come on!
Эй, девчонки, что смотрите в окно!
Зачем, красивые, так мучить пацанов?
Тут хип-хоп маньяки на острие атаки
Лишь хотят чью-то заслужить любовь.
Эй, девчонки, что стоите к нам спиной!
Зачем, красивые, ведь мы у ваших ног?
Не нужно стеснятья, давайте целоваться,
Ведь танцы это только лишь предлог!
Yo! Yo! Yo! Yo! Ah, everybody people!
Мы врубаем хип-хоп! Среди вертящихся чужих поп.
Гляди, как я сексуален, я твой, не какой-нибудь барин-парень!
Танцую вправо, танцую влево, (yeah!) где же ты, моя королева, yo?
Everybody attention! А вот один хип-хоп-парень-nation!
В каждом перце бьётся сердце. Планета. Люди крутятся, вертятся,
И если просто мало опыта — крутите всем чем ни попадя!
Танцуй сюда — танцуй туда, всё время отвлекает чья-то лысая балда!
Здесь потоки ритма, потоки света — гуляет хип-хоп планета!
Эй, девчонки, что смотрите в окно!
Зачем, красивые, так мучить пацанов?
Тут хип-хоп маньяки на острие атаки
Лишь хотят чью-то заслужить любовь.
Эй, девчонки, что стоите к нам спиной!
Зачем, красивые, ведь мы у ваших ног?
Не нужно стеснятья, пошли скорей встречаться,
Ведь танцы это только лишь предлог!
Ведь танцы это только лишь предлог!
Ведь танцы это только лишь предлог!
Один, два — веселись, братва!
Три, четыре — пока не обломили!
Пять, шесть — пока здоровье есть!
Семь, восемь — покуда ноги носят!
Восемь, семь — это понятно всем.
Шесть, пять — не надо объяснять.
Четыре, три — с ночи до зари.
Два, один — повеселимся, блин!
Tradução da letra
Leio em cima do muro — vem djs,
Jogam especialmente para os caras.
Распахивайте porta — veio íngremes pimentas,
Não há ingressos — então vamos lá наляжем поплотней!
Não bateu na cabeça de um tolo! — Помнешь minha bandana,
Dai-me ver que ali iniciam por uma agulha.
Diga-me, deixe-nos permitirão remixes de "Нирванну»,
E então nós quatro deles станцуем em cima da mesa!
O ataque!
Eu vi esses dança deles no partido zona:
Vamos mostrar a esses пижонам a partir de Moscovo,
Como a dança hip-hop temos no bairro,
E nada, nem ficar com eles familiarizado com o azul!
E amanhã nós vamos em shows na capital,
E colocamos lá, o estádio central.
Amigos!!!! Por microfones! Vamos nos divertir!
Yo! Everybody! Come on! Come on! Come on!
Ei, garotas, que olha pela janela!
Por que, linda, então atormentar os homens?
Aqui hip-hop freaks o ataque
Apenas querem alguém ganhar o amor.
Ei, garotas, o que está de pé a nós de volta!
Por que bonita, afinal de contas, estamos aos seus pés?
Não precisa стеснятья, vamos beijar,
Afinal, a dança é apenas uma desculpa!
Yo! Yo! Yo! Yo! Ah, everybody people!
Nós врубаем hip-hop! Entre dos estrangeiros pop.
Olhar afiado, como eu "sexy", eu sou teu, não é qualquer um cavalheiro-o cara!!!
Danço para a direita, danço para a esquerda, (yeah!) onde está você, minha rainha, yo?
Everybody attention! E aqui é um hip-hop-cara-nation!
Em cada pimenta bate o coração. Mundo. As pessoas giram, giram sobre pinos,
E se apenas um pouco de experiência — gira que nem попадя!
Dance cá dançar lá, o tempo todo, distraindo os bambis careca de macarrão!
Aqui fluxos de ritmo, o fluxo de luz — anda de hip-hop do planeta!
Ei, garotas, que olha pela janela!
Por que, linda, então atormentar os homens?
Aqui hip-hop freaks o ataque
Apenas querem alguém ganhar o amor.
Ei, garotas, o que está de pé a nós de volta!
Por que bonita, afinal de contas, estamos aos seus pés?
Não precisa стеснятья, envia-venha conhecer,
Afinal, a dança é apenas uma desculpa!
Afinal, a dança é apenas uma desculpa!
Afinal, a dança é apenas uma desculpa!
Um, dois — alegra-te, братва!
Três, quatro, até обломили!
Cinco, seis, até que a saúde é!
Sete, oito, contanto que os pés carregam!
Oito, sete — é compreensível a todos.
Seis, cinco — não precisa explicar.
Quatro, três noites antes do amanhecer.
Dois, um — curtição, panqueca!