Discourse — Another Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Wave" de Discourse.
Letra
I still feel it,
what died in you is burning inside.
What awaits when the flame dies out,
a 9 to 5 to define my life?
Another wave comes and goes,
Convictions washed away with the tide.
And we’re left with the pieces
of what you left behind.
Am I making a change,
or have I changed myself?
Am I breathing life,
or wasting my breath?
So here’s your medal for growing up
and I’ll show you the door.
I can only hope that you at least
take what you learned from us when you leave.
I’ll be damn sure you’ll never destroy
what we’ve worked so hard to achieve.
My mind’s still a weapon against the
outside world trying to fight its way in.
The flame still burns.
Can you say the same?
The hands of time
are tight around my neck.
Counting down the days
until this anger fades away.
Can’t turn my back on what we’ve built
to go through phases so unfulfilled.
What’s been passed down, still tight in my grasp
And I’ll carry this torch until I fucking collapse.
Tradução da letra
Ainda o sinto.,
o que morreu em ti está a arder por dentro.
O que espera quando a chama se apagar,
de 9 a 5 para definir a minha vida?
Outra onda vem e vai,
As condenações desapareceram com a maré.
E ficamos com as peças
do que deixaste para trás.
Estou a fazer uma mudança,
ou será que me mudei?
Estou a respirar vida,
ou desperdiçar o meu fôlego?
Aqui está a tua medalha por cresceres
e eu mostro-te a porta.
Só posso esperar que pelo menos tu
leva o que aprendeste connosco quando te fores embora.
Tenho a certeza que nunca destruirás
o que trabalhámos tanto para alcançar.
A minha mente ainda é uma arma contra o
o mundo exterior a tentar entrar.
A chama ainda arde.
Pode dizer o mesmo?
As mãos do tempo
estão à volta do meu pescoço.
Contagem decrescente dos dias
até Esta raiva desaparecer.
Não posso virar as costas ao que construímos
passar por fases tão insatisfeitas.
O que foi passado, ainda está ao meu alcance
E vou carregar esta tocha até cair.