Discount — Half Fiction letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Fiction" de Discount.

Letra

Eight hundred miles for you.
Eight hundred miles for me.
What can I say?
It’s not so hapless.
It’s not so harsh.
I can take it.
So I sit on the porch and I listen to traffic.
I read the paper.
This is water.
This is wood.
This is your living room.
This feels good.
Half fiction, half documentary.
I’m right on. no.
I don’t know.
There is distance more than miles.
But our ideas are adjoining canals.

Tradução da letra

800 milhas para ti.
800 milhas para mim.
O que posso dizer?
Não é assim tão infeliz.
Não é assim tão duro.
Eu aguento.
Então, sento-me no alpendre e ouço o trânsito.
Eu li O jornal.
Isto é água.
Isto é madeira.
Esta é a tua sala de estar.
Isto sabe bem.
Metade ficção, metade documentário.
É para já. Não.
Não sei.
Há uma distância superior a quilómetros.
Mas as nossas ideias são canais adjacentes.