Discordia — Acorralado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acorralado" de Discordia.
Letra
Voy evitando la luz
Presiento que allí estás tu
La noche entra en un callejón
¿A quién le hice mal?
¿A quién pueden molestar?
Un gramo de satisfacción
Pero no puedo huir
Está prohibido elegir
Son focos de marginación
No es por seguridad
Es sólo por controlar
Comienza la persecución
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
Hay cien ojos que me ven
Y una foto en la pared:
Se busca peligro social
No hay nada que añadir
Yo cumplo con el perfil
De mancha que hay que limpiar
Licencia para entrar
En mi casa sin llamar
Me duelen los pies de correr
El mundo está al reves
El débil cayó en la red
Y el fuerte tiene impunidad
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
Acorralado, mejor asustado
Que preparado para escapar
Estás arrestado, las manos en alto
Las ratas ocupan tu ciudad
La flor de madrugrada
Marchita vigilada
Sus ojos son tijeras
Que cortaron tus alas
Por mucho que te empeñes
Por mucho que me sigas
No hay freno que me frene
En el punto de partida
Tradução da letra
Vou evitar a luz
Sinto que aí estás tu
A noite entra em um beco
A quem fiz mal?
Quem podem incomodar?
Um grama de satisfação
Mas não posso fugir
É proibido escolher
São focos de marginalização
Não é por segurança
É só para controlar
A perseguição começa
Encurralado, melhor assustado
Que preparado para fugir
Estás preso, mãos no ar
Ratos ocupam sua cidade
Há cem olhos que me vêem
E uma foto na parede:
O perigo social é procurado
Não há nada a acrescentar
Eu cumpro o perfil
De mancha a limpar
Licença para entrar
Na minha casa sem ligar
Doem me os pés de correr
O mundo está no escuro
O fraco caiu na rede
E o forte tem impunidade
Encurralado, melhor assustado
Que preparado para fugir
Estás preso, mãos no ar
Ratos ocupam sua cidade
Encurralado, melhor assustado
Que preparado para fugir
Estás preso, mãos no ar
Ratos ocupam sua cidade
A flor da madrugada
Murcha vigiada
Seus olhos são tesouras
Que cortaram as tuas asas
Por Mais que te empenhes
Por Mais que me sigas
Não há freio que me trave
No ponto de partida